Faksimile 123r
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 123r34

 am oberen Rand6 Kleider, 3 Jahre 2 P. Strümpfe
 Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)150 r. * (11 arsch.) Pr Rose  Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)119 r.
90
75    6 Kl
20
25
 8
17  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]
 am oberen Rand  5 Str
 Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)400 r

Parrot a
trouvé l’Ara
rat
 Toise: Längemaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 2.700 Toise entsprechen 5,26 km2.700 t sur
l’Océan

1) J’ai pris sur l’
argent du Gouverne
ment à Astrachan
 Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)519 roubles dont
 Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)119 r à Mr Rose.
J’ai prêté à
2) Mr Merichenen a Astra
chan
le 8/20 Oct. la
somme de  Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)deux mille
roubles
ass. (rendu)
3) J’ai pris sur l’argent du Gouv
à Astrachan pour l’achat de
3 manuscrits persans  Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)700 r .
 Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)250 r .
4) Mr Stieglitz m’a donné sur le
crédit de Mendel[s]sohn le 3 Nov. la
somme de  Russischer Rubel (Rubl'): Währungseinheit (Russland)5.000 r .

*A l’est de l’Ural le
plus haut je pense (au Kamt
schatka
) le Volcan Karäzkaja
 Pied: Längenmaß (Frankreich), 11.406 Pied entsprechen 3,70 km11.406 pies, Awatschinska-
ja  Pied: Längenmaß (Frankreich), 9.600 Pied entsprechen 3,12 km9.600 pies (Mertens)


* aber tiefer als mittl. Temper? Wohl
also nicht Sommer „Beobachtung[“]. Dagegen
sagt Herr Straneck:  Vgl. die entsprechende, etwas detailliertere Passage in französischer Sprache auf Bl. 106r.

 [Schließen]
daß in Irkutzk
im Sommer nicht gefroren bleibt
in Yakutsk nu  Pied: Längenmaß (Frankreich), 1,5 Pied entsprechen 0,49 mF. ungefroren.
Dann  Brasse: Tiefenmaß (Frankreich), 1 Brasse entsprechen 1,95 m1 fad Eis, dann ungefroren   bei
gräbern beobachtet
 

Elbruz  Toise: Längemaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 2.561 Toise entsprechen 4,99 km2.561 t =  Pied: Längenmaß (Frankreich), 15.366 Pied entsprechen 4,99 km15.366
Par Fuß
Kupfer

Ararat  Toise: Längemaß (Frankreich), Humboldt verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 2.678 Toise entsprechen 5,22 km2.678 t =  Pied: Längenmaß (Frankreich), 16.068 Pied entsprechen 5,22 km16.068 F
Parrot p 162

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Humboldt, Alexander von: Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I], hg. v. Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 7 vom 07.09.2021. URL: https://edition-humboldt.de/v7/H0005449/123r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0005449/123r