| 146r17.

 (numéro 36)  Isle de Cube.

On y a fait deux  Padron oder Census bedeutet hier Volkszählung. Vgl. Humboldt 1826, I, 127.

 [Schließen]Padrones 1774 et 1775 par le Marquis de la Torre, le second est de 1792 de Don Luis de las Casas , tous les deux inexacts. Le dernier de 1792 donne à l’Isle de Cube entière 272141 habitans desquels il y en a dans la Jurisdiction de la Havane 151150. savoir

 Bei der Zahlenreihe in der letzten Spalte handelt es sich offensichtlich um eine spätere Korrektur, die dann nochmals korrigiert wurde, siehe die Anm. des Autors.

 [Schließen]

 Nebenrechnung des Autors (am rechten Rand) 151.150 - 137800 = 13300 - 7[300] = 6[300] 38000 × 24 = 89150 89000 ÷ 38 = 2,3 38 15130 ÷ 183 = 82 [Rest 90] 160: 420 ÷ 320 = ??  270 ÷ 43 = 0,6 150 ÷ 118 = ?? 13[000] × 3 = 39000[rund] 40000 parmi lesquels 24000 esclaves et 38000 blancs, il est à croire que le nombre des blancs a été exagéré et celui des Esclaves diminué. On croit qu’en 1798 il y a dans la Jurisdiction de la Havane 350 Ingenios dont chacun à 90 Nègres = 31500 Esclaves.

La Jurisdicción de la Havane

5 Ciudades: Havana, Matanzas, Jaruco, Bejucal (ou S. Felipe y S. Yago), S. Maria del Rosario

et 3 Villas: Santiago, S. Antonio (autour duquel les plus beaux Cafetales ), Guanabacoa.  Anmerkung des Autors (am rechten Rand) voyez page 6.a, numéro 15.

Les Parroquias les plus peuplées en Sucrerie sont celles de Matanzas (dans lesquelles le Partido du Naranjal ou Cuba mocha, de Yumuri), de Rioblanco (dans laquelle les Partidos de Madruga, Jibacoa, Tapaste), Jaruco, Guines, Managua (dans laquelle les Partidos de Rio blanco del Sur, S. Geronimo, Canoa), Guanabacoa (dans laquelle les Partidos de Bajurayabo, Sibarimon), Batabano (avec les Partidos de Guara, Buenaventura), S. Antonio (avec le Partido de Govea), Guanajay (avec Bahiahonda, Guajaybon), Cano (avec Bauta, Guatao), Santyago avec Wasay.  Anmerkung des Autors (am rechten Rand)  
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

Parroisses Ciudad Villa pueblo village Bildbeschreibung Man sieht die Zeichen für Stadt (span. ciudad), Kleinstadt (span. villa) und Dorf (span. pueblo), die dann in Humboldts Karten verwendet wurden. [Schließen]   Les Parroquias dépeuplées et ne servant qu’au Pâturage (à la cría de ganado) sont: S. Cruz de los Pinos, Guanacape, Cacaragicaras, Pinal del Rio, Guane et Baxa, toutes dans la Vuelta baxa ou à l'occident de la Havane, dans la Vueltarriba, ou à l’est: les Parroquias Macuriges, Hanavana, Guamutas, Guamacaro et Alvarez.

  Les habitans de l'île de Cuba sont si inégalement répartis, qu'on pourroit presque regarder comme dépeuplés les 5/6 de l'île1. Il y a diverses paroisses (Consolation, Macuriges, Hanabana), dans lesquelles on ne trouve, au milieu des pâturages, pas 15 habitans par lieue carrée […] 1 Documentos page 136 Humboldt verweist hier also auf Arango y Parreño 1814. Humboldt 1826, I, 180. Möglicherweise aufgrund dieses Bevölkerungsschwunds oder wegen späterer Umbenennungen lassen sich manche Ortsnamen heute nicht mehr auffinden.

 [Schließen](Don Francisco Arango ).

Les dîmes de l’Évêché de la Havane furent «rematados» 1797-1800 année commune pour  Piaster: Währungseinheit (Spanien) 397,835 piastres.x4 =  Diese Zahl wird dann für die Jahre 1797–1800 in den Essai aufgenommen, vgl. Humboldt 1826, I, 231.

 [Schließen]159.1.340