- Yablonnoy-khrebet → Jablonovygebirge
- Yablonovyy Khrebet → Jablonovygebirge
- Yaguaraparo
- Yaik → Ural (Fluss)
- Yaitsk (bis 1775) → Oral
- Yakoutie → Jakutien (Region)
- Yakoutsky → Jakutsk (Stadt)
- Yakutia → Jakutien (Region)
- Yakutiya → Jakutien (Region)
- Yakutsk Oblast → Jakutien (Region)
- Yamuna
- Yamyshevo → Jamyševo
- Yamyshevskaya → Jamyševo
- Yamyshyevskoye → Jamyševo
- Yana → Jana
- Yanchurin → Jančurino
- Yangma
- Yangulovo → Jangulovo
- Yarkand → Yarkant
- Yarkant
- Yarkiung → Yarkant
- Yarlung Tsangpo → Brahmaputra River
- Yaroslaw → Jaroslavl'
- Yaru Tsampo → Brahmaputra River
- Yaruquí
- Yarutsk → Jakutsk (Stadt)
- Yavita
- Yedrovo → Jedrovo
- Yelshanka → Jelšanka
- Yeniseisk → Enisejsk
- Yenisey → Enisej
- Yenotayevka → Enotaevka
- Yergeni → Jergeni-Hügel
- Yining → Kulja
- York
- Yorkshire
- Youdoma → Judoma
- Yourma → Jurma
- Yrtisch → Irtyš (Fluss)
- Yu → Uj (Tobol)
- Yucatán
- Yudoma → Judoma
- Yugovskoye → Jugovskoe
- Yugowski → Jugovskoe
- Yuluzkaya → Juluk
- Yuraktau → Juraktau
- Yurma → Jurma
- Yuzhakova → Južakovo
- Yuzhakovo → Južakovo
- Yuzhnyy Ural → Ural (Gebirge)Südlicher Ural
- Yávita → Yavita
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.