- Ta-Mehet → Nildelta
- Tabago → Tobago
- Tacarigua → Valenciasee
- Tacunga → Latacunga
- Tafelfichte
- Taganai, Großer
- Taganai, Kleiner
- Taganaj → Taganai, Großer
- Tagil
- Tahiti
- Tamuraque
- Tanalik → Tanalyk
- Tanalyk
- Tanger
- Tangier → Tanger
- Tapa → Tara
- Tapaste
- Tara
- Tarma
- Tarnowitz → Tarnowskie Góry
- Tarnowskie Góry
- Tarqui
- Tarquino → Turquino
- Tarragona
- Tartas
- Tartu
- Taschgurtarganka → Taškotarganka
- Taschkend → Taschkent
- Taschkent
- Taschko Targan → Taškotarganka
- Taschkutarganka → Taškotarganka
- Tasco → Taxco
- Taškotarganka
- Tasmanien
- Tauern
- Taurien → Krim
- Tauris → Krim
- Taurische Halbinsel → Krim
- Taurisches Gebirge → Krimgebirge
- Taxco
- Tbilissi → Tiflis
- Tchernovka → Tschernowka
- Tchoussouvaïa → Tschussowaja
- Tegel
- Teheran
- Téhéran → Teheran
- Teide
- Tenerife → Teneriffa
- Teneriffa
- Ténériffe → Teneriffa
- Tenghiz → Balchaschsee
- Tennessee
- Teplice → Teplitz
- Teplitz
- Tepliz → Teplitz
- Tequendama → Salto de Tequendama
- Terecén
- Terecen → Terecén
- Tergedus → Tergidum
- Tergidum
- Terre Neuve → Neufundland
- Terres Magellaniques → Magellanstraße
- Tetas de Managua
- Teyde → Teide
- Thames River
- Tharand → Tharandt
- Tharandt
- The Devil's Arse → Peak Cavern
- Themse
- Theran → Teheran
- Thibet → Tibet
- Thinae → China
- Thüringen
- Tibet
- Tierra del Fuego → Feuerland
- Tiflis
- Tikei
- Timbuctu → Timbuktu
- Timbuktu
- Timor
- Tirol
- Titicacasee
- Tiumen → Tjumen
- Tiumene → Tjumen
- Tjumen
- Tobago
- Tobol
- Tobol'sk → Tobolsk
- Tobolsk
- Toeplicz → Teplitz
- Tolfa
- Tollo
- Toluca
- Tomsk
- Tordesillas
- Torino → Turin
- Tortola
- Tortuga
- Toschkand → Taschkent
- Toschkent → Taschkent
- Totes Meer
- Toula → Tula
- Toulon
- Tralee
- Trèves → Trier
- Trier
- Triest
- Trieste → Triest
- Trinidad
- Trinidad
- Trinidad de Cuba → Trinidad
- Trinité → Trinidad
- Tripoli → Tripolis
- Tripolis
- Tripoupou
- Tristan da Cunha
- Troick → Troizk
- Trois Royaumes → China
- Troitskaya → Troizk
- Troitzk → Troizk
- Troizk
- Tromsø
- Tropen
- Trowbridge
- Trujillo
- Trujillo (Peru)
- Truxillo → Trujillo
- Truxillo → Trujillo (Peru)
- Tsad → Tschadsee
- Tsadsee → Tschadsee
- Tsaritsyn → Caricyn
- Tschadda → Benue
- Tschadsee
- Tschernowka
- Tschimborasso → Chimborazo
- Tschornä räschka → Tschernowka
- Tschornä reschka → Tschernowka
- Tschussowaja
- Tschussuwaja → Tschussowaja
- Tschuswa → Tschussowaja
- Tubet → Tibet
- Tübingen
- Türkei
- Tufandag
- Tufandağ → Tufandag
- Tuilerien
- Tula
- Tulcán
- Tumiriquiri
- Tunguragua → Tungurahua
- Tungurahua
- Tunis
- Tunja
- Tura
- Turbaco
- Turin
- Turjinskije Rudniki
- Turkestan
- Turkey → Türkei
- Turkistan → Turkestan
- Turquino
- Tutumberos
- Tver'
- Twer → Tver'
- Tyrol → Tirol
Die Erstellung der Datenbestände der Register ist ein fortlaufender Prozess, Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Hinweise, Ergänzungen, Berichtigungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de