- L'Isle de Cube → Kuba
- L'État de Pennsylvanie → Pennsylvania
- La Canoa
- La Corogne → La Coruña
- La Coruña
- La Esmeralda → Esmeralda
- La Española → Hispaniola
- La Galera
- La Galite → Galite-Inseln
- La Graciosa → Graciosa
- La Guaira
- La Guayra → La Guaira
- La Habana → Havanna
- La Laguna
- La Mancha
- La Manche → Ärmelkanal
- La Mina
- La Orotava
- La Palma → Isla de San Miguel de la Palma
- La Réunion → Réunion
- La Rochelle
- La Silla de Paita
- La Soufrière
- La Soufrière → Soufrière
- La Tamise → Themse
- La Toriñana
- La Urbana
- La Victoria
- Labrador
- Lac Aral → Aralsee
- Lac Baskountchak → Baskuntschak
- Lac Bаschuntschazki → Baskuntschak
- Lac Inderski → Inder-See
- Lac Kaslinski → Kasli-See, Großer
- Lac Léman → Genfersee
- Lac Ontario
- Lac Saisa → Saissansee
- Lac de Genève → Genfersee
- Lac de Tacarigua → Valenciasee
- Lac de Valencia → Valenciasee
- Ladak → Ladakh
- Ladakh
- Laddākh → Ladakh
- Lagarfljót
- Lago Maggiore
- Lago Parima → Lake Amuku
- Lago de Maracaibo
- Lago de Texcoco
- Lago de Valencia → Valenciasee
- Lago di Como → Comer See
- Laguna Parime → Lake Amuku
- Laguna de Areo
- Laguna de Campoma
- Laguna de Mamo
- Laguna de Valencia → Valenciasee
- Laguna del Dorado → El Dorado
- Lagunas del Cocollar
- Lagune de Campoma → Laguna de Campoma
- Lahaul
- Lahn
- Lahore
- Laja
- Lake Amuku
- Lake Baskunchak → Baskuntschak
- Lake Inder → Inder-See
- Lake Ontario → Lac Ontario
- Lambesc
- Lancaster
- Lanzarote
- Lappland
- Las Californias → California
- Las Cuevas
- Las Guaduas → Guaduas
- Las Tetas
- Latacunga
- Lausitz
- Lausnitz → Lausitz
- Laya → Laja
- Le Havre
- Leh
- Leicestershire
- Leiden
- Leipzig
- Leith
- Léman
- Léman → Genfersee
- Leninogorsk → Ridderskij
- Lesnoe → Lesnoi
- Lesnoi
- Lesnoje
- Levante
- Libyen
- Lieursaint → Lieusaint
- Lieusaint
- Ligurien
- Lima
- Limonal
- Limonar
- Lincolnshire
- Linz
- Lisboa → Lissabon
- Lisbon → Lissabon
- Lissabon
- Liverpool
- Livorno
- Llanos
- Lloa
- Loanda → Luanda
- Loango
- Lobos
- Loire
- Loja
- Loma San Juan → Loma de San Juan
- Loma de San Juan
- Loma del Indio
- Lomas Tetas de Managua → Tetas de Managua
- Lomas de Camoa
- Lombardei
- Lombardie → Lombardei
- London
- Londres → London
- Los Frailes
- Los Pastos → Pasto
- Los Testigos
- Louisiana
- Lower Avon → Avon
- Lower California → California
- Loxa → Loja
- Luanda
- Lübeck
- Luzern
- Lyon
Die Erstellung der Datenbestände der Register ist ein fortlaufender Prozess, Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Hinweise, Ergänzungen, Berichtigungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de