- Iakoutie → Jakutien (Region)
- Iakutsk → Jakutsk (Stadt)
- Ialisco → Jalisco
- Ibagué
- Ibarra
- Ibi Gamin → Abi Gamin
- Ibi Gamin → Kamet
- Ibrahim
- Icacos Point
- Iecava → Eckau
- Iekaterinbourg → Jekaterinburg
- Ienisseï → Enisej
- Iguarapara
- Il'inka
- Il'inskaja → Il'inka
- Il'inskiy → Il'inka
- Il'mengebirge
- Il'mensee → Ilmensee
- Ilafla → Ilovlja
- Ile de France → Mauritius
- Ile-de-France → Mauritius
- Ileckaja Zaščita → Sol'-Iletsk
- Ilek (Fluss)
- Ilek (Ortschaft)
- Iletski Gorodok → Ilek (Ortschaft)
- Iletzkoi → Ilek (Ortschaft)
- Ilezkaja Saschtschita → Sol'-Iletsk
- Ilezkaja → Sol'-Iletsk
- Ilezki Sachita → Sol'-Iletsk
- Ilezki Satschita → Sol'-Iletsk
- Ili (Fluss)
- Ili Dəryasi → Ili (Fluss)
- Ili River → Ili (Fluss)
- Ilifluss → Ili (Fluss)
- Ilinskaja → Il'inka
- Ilinskaya → Il'inka
- Ilitchi → Khotan
- Illetzky → Sol'-Iletsk
- Illinois
- Ilmen Gebirge → Il'mengebirge
- Ilmen Kette → Il'mengebirge
- Ilmengebirge → Il'mengebirge
- Ilmenkette → Il'mengebirge
- Ilmensee
- Ilmental
- Ilovlja
- Ilovlya → Ilovlja
- Il’men’skij chrebet → Il'mengebirge
- Imbabura
- Imbaburu → Imbabura
- Imbamburu → Imbabura
- Imennaja
- Impossible → Cerro Imposible
- Imposíbile → Cerro Imposible
- Inder-See
- Inderski → Inder-See
- Inderskischer Salzsee → Inder-See
- Inderskoye Ozero → Inder-See
- Inderskoye Ozero → Inder-See
- India → Indien
- Indien
- Indigirka
- Indische Halbinsel → Indien
- Indischer Ozean
- Indisches Meer → Indischer Ozean
- Indoustan → Hindustan
- Indus
- Infierno → Roque del Este
- Ingelfingen
- Inner-Afrika → Afrika
- Inner-Asien → Asien
- Innerasien → Zentralasien
- Innsbruck
- Inowrazlaw → Inowrocław
- Inowrocław
- Insel Tschetyrech bugornyi → Četyre Bugry
- Insulae fortunatae → Kanarische Inseln
- Interlaken
- Ipswich
- Ipure
- Iran
- Irändik → Irendyk
- Irapa
- Iremel → IremelgebirgeIremel', Bol'šoj
- Iremel' (Fluss)
- Iremel' → Iremelgebirge
- Iremel', Bol'šoj
- Iremelgebirge
- Irendek → Irendyk
- Irendik → Irendyk
- Irendyk
- Irkoutsk → Irkutsk
- Irkoutzk → Irkutsk
- Irkutsk
- Irkutz → Irkutsk
- Irland
- Irtiach Lake → Irtjaš-See
- Irtjaš-See
- Irtjasch-See → Irtjaš-See
- Irtyche → Irtyš (Fluss)
- Irtyš (Fluss)
- Irtyš → Izylbaš
- Irtysch → Irtyš (Fluss)
- Irtysch → Izylbaš
- Irtysh → Izylbaš
- Ischia
- Ischim (Fluss)
- Ischl
- Iset → Iset'
- Iset'
- Isfahan
- Isilbaski → Izylbaš
- Isla Blanca
- Isla Brujas
- Isla Caribe
- Isla Cotoreo
- Isla Cotorra
- Isla Cucuruparu
- Isla Huevos
- Isla La Borracha
- Isla La Ceiba
- Isla La Orchila
- Isla Lobos
- Isla Los Cales
- Isla Margerita → Isla de Margarita
- Isla Monos
- Isla Orocopiche
- Isla Panumana
- Isla Picuda Grande
- Isla Picuita
- Isla Ratón
- Isla Santa
- Isla Tortuga → Tortuga
- Isla de Chiloé
- Isla de Coche → Coche
- Isla de Cubagua
- Isla de Margarita
- Isla de Minisi
- Isla de Montaña Clara → Montaña Clara
- Isla de Panumana → Isla Panumana
- Isla de Pascua → Osterinsel
- Isla de Pinos → Isla de la Juventud
- Isla de Providencia
- Isla de San Miguel de la Palma
- Isla de la Juventud
- Isla del Pato
- Island
- Islas Canarias → Kanarische Inseln
- Islas Caracas
- Islas Chimanas
- Islas Filipinas → Philippinen
- Islas Los Frailes → Los Frailes
- Islas Malvinas → Malwinen
- Islas Vírgenes → Jungferninseln
- Isle Boracha → Isla La Borracha
- Isle Caraccas → Islas Caracas
- Isle Picuita → Isla Picuita
- Isle de Bourbon
- Isle de Portorico → Puerto Rico
- Islote de Lobos → Lobos
- Islote del Gallo → Soldado Rock
- Isola Clara → Montaña Clara
- Isola Margueritha → Isla de Margarita
- Isola d'Ischia → Ischia
- Isole Borromee → Borromäische Inseln
- Ispahan → Isfahan
- Israel
- Isserstedt
- Isset → Iset'
- Issigau
- Istanbul
- Isterstädt → Isserstedt
- Isthmus von Araya → Península de Araya
- Istrien
- Isylbaschkoi → Izylbaš
- Isylbaschsk → Izylbaš
- Itacolomi
- Italien
- Itkul'
- Itkul'skoe → Itkul'
- Itterstädt → Isserstedt
- Ivanovskij Belok
- Ivanovskij Khrebet → Iwanow-Kamm
- Ivanovskiy Khrebet → Iwanow-Kamm
- Iwan Welyky → MoskauGlockenturm Iwan der Große
- Iwanow-Kamm
- Iwanowski → Iwanow-KammIvanovskij Belok
- Ixtaccihuatl → Iztaccihuatl
- Ixtlahuaca
- Izmir → Smyrna
- Iztaccihuatl
- Iztacíhuatl → Iztaccihuatl
- Izylbaš
- Izylbash → Izylbaš
- Izylbashskiy → Izylbaš
- IÎes Philippines → Philippinen
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.