- H'lassa → Lhasa
- Haarlem
- Habesch → Abessinien
- Habessinien → Abessinien
- Hacienda de Coycuar
- Hacienda de Guavas
- Hacienda de Matamoros
- Hacienda de Montán
- Hacienda de Río Blanco
- Hacienda de San Antonio
- Hacienda del Almirante
- Hacienda del Fondadero
- Hacienda Paturia
- Hadermannsgrün
- Hadriansvilla → TivoliVilla Adriana
- Hagley
- Hagley Hall
- Hagley Park
- Haidberg
- Haiti
- Haleb → Aleppo
- Hales owen → Halesowen
- Halesowen
- Halifax
- Hall in Tirol
- Halle
- Halle an der Saale → Halle
- Hallein
- Hallstatt
- Halsbrücke
- Hambato → Ambato
- Hamburg
- Hangzhou
- Hannover
- Hanover
- Hara → Chara
- Harbke
- Harper's Ferry → Harpers Ferry
- Harpers Ferry
- Hartekamp
- Harutsch
- Harwich
- Harz
- Harzburg
- Hasenburg → Hazmburk
- Hasenmatt
- Haslital
- Hato de la Virgen → Turchi
- Hatun Kañar → Ingapirca
- Haus der Adligen Versammlung
- Haut-Irtisch → Irtyš (Fluss)
- Haute-Guinée
- Havana → Havanna
- Havanna
- Havel
- Havre de Grace
- Hawaii
- Hawaii-Inseln → Hawaii
- Hayleypark → HagleyHagley Park
- Hazmburk
- Haïti → Haiti
- He ni mai la hu → Baty
- Hecla → Hekla
- Heidelberg
- Heights of Abraham
- Heilbronn
- Heiligenblut
- Heiliges Land → Palästina
- Heimburg
- Hekla
- Helgoland
- Hellespont → Dardanellen
- Hellevoetsluis
- Helmstedt
- Hemadi → Himalaya
- Hennersdorf
- Henriquillo → Lago Enriquillo
- Heppenheim
- Hercules-Säulen → Säulen des Herakles
- Herkules Säulen → Gibraltar
- Herkules-Säulen → Säulen des Herakles
- Hermita → Guatemala
- Hesperiden
- Hespérides → Hesperiden
- Hessen
- Het Oude Stadhuis
- Hieiramboas → Son
- Hierro → El Hierro
- High Peak District → Peak District
- Higuerote
- Hildburghausen
- Himala → Himalaya
- Himalaja → Himalaya
- Himalaya
- Himalayas → Himalaya
- Himali → Himalaya
- Himla → Himalaya
- Himmelsgebirge → Tian Shan
- Hindoostan → Indien
- Hindustan
- Hinterzinnwald → Cínovec
- Hisorgebirge → Hissargebirge
- Hispaniola
- Hissargebirge
- Hlassa → Lhasa
- Hoch-Asien → Asien
- Hochebene von Guberlinsk → Guberlinskische Hügel
- Hochebene von Quito → Quito
- Hochsimmer
- Hochstaufen
- Hof
- Hohe Domkirche Sankt Petrus → KölnKölner Dom
- Hohe Tauern → Tauern
- Hohensalza → Inowrocław
- Hohenwart
- Hoher Meißner
- Holland → Niederlande
- Hollands Diep
- Hollandsch Diep → Hollands Diep
- Hollfeld
- Homburg vor der Höhe → Bad Homburg vor der Höhe
- Honda
- Honduras
- Hongkong
- Hongrie → Ungarn
- Honi mailahu → Baty
- Honimailahou → Baty
- Honimaili-hou → Baty
- Hope
- Höppenheim → Heppenheim
- Horchilla → Isla La Orchila
- Hotan
- Hrob
- Hrobschitz → Hrobčice
- Hrobčice
- Hualgayoc
- Hualtaquillo
- Huamang
- Huamanga → Huamang
- Huambacho
- Huanca
- Huancabamba
- Huancavelica
- Huangamarca
- Huarmey
- Huasacualco → Río Coatzacoalcos
- Huasacualcos → Coatzacoalcos
- Huaura
- Hudson Bay
- Huehuetoca
- Hui mai la hu → Baty
- Humboldt
- Humboldtstrom
- Hungary → Ungarn
- Hüttenteich von Rudjansk → Nejvo-Rudjanskij prud
- Hüttenteich von Tscherno-Istotschinsk → Černoistočinskij Prud
- Huy
- Hvammsfjörður
- Hymette → Hymettos
- Hymettos
- Hymettus → Hymettos
- Hyères
- Hôtel de Rome
- Hôtel du Nord
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.