- Cabinda
- Cabo Bojador → Cap Bojador
- Cabo Catoche
- Cabo Chichibacoa
- Cabo Cirial
- Cabo Codera
- Cabo da Roca
- Cabo de la Vela
- Cabo de San Antonio → Cabo San Antonio
- Cabo de São Vicente → Cabo San Vincente
- Cabo de Tres Puntas → Cabo Tres Puntas
- Cabo del Soto → Punta El Soto
- Cabo Finisterre
- Cabo Honduras
- Cabo Macanao
- Cabo Ortegal → Cap Ortegal
- Cabo Quadera → Cabo Codera
- Cabo Rocque → Cabo da Roca
- Cabo Samaná
- Cabo San Antonio
- Cabo San José → Punta de San José
- Cabo San Vincente
- Cabo Tres Puntas
- Cabo Unare
- Caboul → Kabul
- Cabramayo
- Cabriel → Villargordo del Cabriel
- Cabruta
- Cabul → Kabul
- Cacaguatepec → Chapultepec
- Cachipo
- Cadix → Cádiz
- Cadiz → Cádiz
- Cagli
- Caicara
- Caicara del Orinoco
- Caigua
- Cairo → Kairo
- Cajamarca
- Calabar
- Calabozo
- Calais
- Calcutta → Kalkutta
- Cali
- Calicut → Kozhikode
- California
- California Septentrional → California
- California Superior → California
- Callao
- Callao de Lima → Callao
- Callo
- Calobozo → Calabozo
- Calpi
- Camagüey
- Cambridge
- Cambrils
- Cambrils
- Camino de Morti → TeotihuacánAvenida de los Muertos
- Campanile de San Marco
- Campbell Island
- Campeche
- Campo Marone → Campo Mazone
- Campo Mazone
- Campo Vaccino → RomForum Romanum
- Canada → Kanada
- Canal de Bruges à Gand → Kanal Gent-Brügge
- Canal de Bruges → Kanal Gent-Brügge
- Canal de Furnes
- Canal de Ghent → Kanal Gent-Brügge
- Canal de Mozambique
- Canal de Moçambique → Straße von Mosambik
- Canal de Noord Bruges à Gand → Kanal Gent-Brügge
- Canal de Paria → Golfo de Paria
- Canal du Midi
- Canal du Mozambique → Straße von Mosambik
- Canal Nieuport-Dunkerque → DünkirchenCanal de Furnes
- Canal Viejo de Bahama
- Canarische Inseln → Kanarische Inseln
- Canaux du Tésin → Naviglio Grande
- Candelaria
- Candelaria
- Candoglio
- Canigou
- Canoa → La Canoa
- Cantalupo nel Sannio
- Canton de Soleure → Kanton Solothurn
- Canuku Mountains → Kanuku Mountains
- Cap Blanguizales → Point Blanquiares
- Cap Bojador
- Cap Catoche → Cabo Catoche
- Cap Chelagski → Cape Shelagsky
- Cap de bonne Espérance → Kap der Guten Hoffnung
- Cap Finisterre → Cabo Finisterre
- Cap Florida
- Cap Horn → Kap Hoorn
- Cap Macannao → Cabo Macanao
- Cap Ortegal
- Cap Renda
- Cap Saint Roch → Cabo da Roca
- Cap Saint Vincent → Cabo San Vincente
- Cap Saint-Antoine → Cabo San Antonio
- Cap Verde → Cap Vert
- Cap Vert
- Cap-Français → Cap-Haïtien
- Cap-Haïtien
- Cape Brewster → Kap Brewster
- Cape of Good Hope, Caput bonae spei → Kap der Guten Hoffnung
- Cape San Antonio → Cabo San Antonio
- Cape Shelagski → Cape Shelagsky
- Cape Shelagsky
- Capiri
- Capo di Portofino
- Capua
- Capuchino
- Capucin → Capuchino
- Capue → Capua
- Capverden → Cap Vert
- Capverdische Inseln → Kapverdische Inseln
- Caracas
- Caraccas → Caracas
- Caramana → La Encaramada
- Carassus → Karasuk
- Carawaimentow Mountains → Karawaiming Mountains
- Caraweimi-Berge → Karawaiming Mountains
- Carev → Kolobovka
- Cargazko Vorpost → Kargatskij Forpost
- Cari → El Caris
- Cariaco
- Carichana
- Caricyn → Wolgograd
- Caripe
- Caripe del Guácharo → Caripe
- Caripe → Río Caripe
- Caris → El Caris
- Carlisle
- Carnac
- Carpathen → Karpaten
- Carpio
- Carrara
- Carskoe Selo
- Cartagena
- Cartagena
- Cartagena de Indias → Cartagena
- Cartago
- Carthage → Karthago
- Carthagena de las Indias → Cartagena
- Carthagena → Cartagena
- Carthago → Karthago
- Carthagène de Indias → Cartagena
- Carthagène des Indes → Cartagena
- Carthagène → Cartagena
- Carystos → Karystos
- Carúpano
- Casa Blanca
- Casan → Kazan
- Casanai → Casanay
- Casanay
- Casane → Kazan
- Casas de la Vela
- Cascate Grotta delle Sirene
- Caschmir → Kaschmir
- Cashan → Kaschan
- Cashgar → Kaschgar
- Cashmir → Kaschmir
- Casiquiare → Río Casiquiare
- Casma
- Caspian Depression → Kaspische Niederung
- Caspian Ural → Ural (Gebirge)Südlicher Ural
- Cassel
- Cassel → Kassel
- Cassiquiare → Río Casiquiare
- Castanha Paranna → Brazil Nut River
- Castellón de la Plana
- Castelo de San Antón
- Castilien → Kastilien
- Castilla → Kastilien
- Castillo de Atarés
- Castillo de Jagua
- Castillo de los Tres Reyes del Morro
- Castillo de San Felipe
- Castillo de Windsor → WindsorWindsor Castle
- Castillo del Príncipe
- Castillo San Andres → Puerto EspañaFort San Andres
- Castillo San Salvador de la Punta
- Castle of Schonenberg → BrüsselSchloss Laken
- Castleton
- Catalogne → Katalonien
- Catalonien → Katalonien
- Cataluña → Katalonien
- Catcitepetli → Tzatzitepetl
- Catedral de Colonia → KölnKölner Dom
- Catedral de Nuestra Señora de Kazán → Sankt PetersburgKazaner Kathedrale
- Catedral de San Bavón → GentSt.-Bavo-Kathedrale
- Catharinbourg → Jekaterinburg
- Catharinburg → Jekaterinburg
- Catharinenburg → Jekaterinburg
- Cathedral of Our Lady → AntwerpenLiebfrauenkathedrale
- Cathedral of St. Sophia → NovgorodSophienkathedrale
- Catherinburg → Jekaterinburg
- Cathédrale de Cologne → KölnKölner Dom
- Cathédrale Notre-Dame d'Anvers → AntwerpenLiebfrauenkathedrale
- Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan → Sankt PetersburgKazaner Kathedrale
- Cathédrale Saint-Bavon → GentSt.-Bavo-Kathedrale
- Cathédrale Sainte-Sophie → NovgorodSophienkathedrale
- Cathérinbourg → Jekaterinburg
- Catschcanar → Kačkanar
- Cattigara
- Cattigora → Cattigara
- Cattégat → Kattegat
- Catuaro
- Caucase → Kaukasus
- Caucasus → Kaukasus
- Caura → Río Caura
- Cavalese
- Cavico
- Caxamarca → Cajamarca
- Cayambe
- Caycaza
- Cayenne
- Caygua → Caigua
- Cayo Buenito
- Cayo de Piedras
- Cayo Flamenco
- Cayo Piedras → Cayo de Piedras
- Cazan → Kazan
- Cañar
- Cañar
- Caño Bazagua → Río Paragua
- Caño Capure
- Caño Capure → Kanal Capure
- Caño de Encaramada → Playa de Encaramada
- Caño de la Tortuga
- Caño Macarco
- Caño Manamo → Boca de Manamo
- Caño Pedernales
- Caño Pimichin
- Caño Tuamini → Río Tuamini
- Cena
- Cenas → Cena
- Cenchreae → KorinthKenchreai
- Cenchreas → KorinthKenchreai
- Cenis
- Cenne → Cena
- Central Urals → Ural (Gebirge)Mittlerer Ural
- Central-Amerika → Amerika
- Central-Asien → Zentralasien
- Cenu → Cena
- Cercle polaire → Polarkreis
- Cerne → Kerne
- Cerro Acucuamo → Cerro Ucucuamo
- Cerro Acuquamo → Cerro Ucucuamo
- Cerro Aypate
- Cerro Barrigón
- Cerro Brito → Brito
- Cerro Capuchino → Capuchino
- Cerro de Avila
- Cerro de Avila → La Silla de Paita
- Cerro de Azufre → Cuella
- Cerro de Encaramada → Sierras de l'Encaramada
- Cerro de Guadalupe
- Cerro de Guanabacoa
- Cerro de Hualgayoc
- Cerro de Monserrate → Monserrate
- Cerro de Nabajas → Cerro Las Navajas
- Cerro de Tumiriquiri → Tumiriquiri
- Cerro del Bergantín → Bergantín
- Cerro del Dorado → Cerro Ucucuamo
- Cerro Duida
- Cerro el Avila → Cerro de Avila
- Cerro El Guácharo
- Cerro El Portachuelo → El Portachuelo
- Cerro Guadalupe → Cerro de Guadalupe
- Cerro Imposibile → Cerro Imposible
- Cerro Imposible
- Cerro Jaua
- Cerro Las Navajas
- Cerro Las Navajas → Las Navajas
- Cerro Marahuaca
- Cerro Pava → Cerro Jaua
- Cerro Sacamanteca → Sacamanteca
- Cerro Tataracual
- Cerro Tataraqual → Cerro Tataracual
- Cerro Ucucuamo
- Cestius-Pyramide
- Cette → Sète
- Ceuta
- Cevennen
- Ceyhun → Amudarja
- Ceylon
- Chacopata
- Chagan → Čagan (Wolga)
- Chaguaramal
- Chahorra
- Chaitansk → Nižne-Šajtanskij
- Chaitanska → Šajtanka (Čusovaja)
- Chajouk → Shyok
- Chalon-sur-Saône
- Chamariapa
- Chamaya
- Chambéry
- Chamonix
- Chancay
- Chanchán
- Changzhou Island → Dane's Island
- Chapultepec
- Char'kov → Charkiv
- Chara
- Chara-sacha → Charasacha
- Charasacha
- Charisacha → Charasacha
- Charkiv
- Charkiw → Charkiv
- Charkow → Charkiv
- Charleston
- Charlestown
- Charlotte Town → Roseau
- Charlottenburg
- Charlottenhof
- Chary Chasza → Charasacha
- Charysacha → Charasacha
- Charysh → Čaryš
- Chatsworth
- Chatsworth House
- Chaunina → Čaunino
- Chaunino → Čaunino
- Chaîne Côtière → Coast Mountains
- Chaîne de Bolor → Bolor-Tagh
- Chaîne de Saint-Cyr
- Chaîne des Puys
- Cheadle
- Chelagskoi Noss → Cape Shelagsky
- Chelsea
- Chelyabinsk → Čeljabinsk
- Chemchik
- Chemnitz
- Chennai → Madras
- Cheops-Pyramide
- Chepchugi → Čepčugi
- Chephren-Pyramide
- Cheptsa → Čepca
- Cheremshanka → Čeremšanka
- Cheremshanka → Čeremšanka (Riddersk)
- Cherlak → Čerlak
- Chernaya → Černaja (Miass)
- Chernaya → Čërnaja (Aj)
- Chernaya → Čërnaja (Tagil)
- Chernoistochinsk → Černoistočinsk
- Chernoistochinskiy Prud → Černoistočinskij Prud
- Chernorechenskiy → Černorečenskoe
- Chernorechenskoye → Černorečenskoe
- Chernoretsk → Černoreckoe
- Chernoretskoye → Černoreckoe
- Chernovka Reczka → Černovka
- Chernovka → Černovka
- Chernovskoye → Černovskoe
- Cherny Yar → Černyj Jar
- Cherson (Gouvernement)
- Cherson (Stadt)
- Chersonsches Gouvernement → Cherson (Gouvernement)
- Chersonskaja gubernija → Cherson (Gouvernement)
- Chester
- Chetyre Bugra → Četyre Bugry
- Chiapas
- Chile
- Chili → Chile
- Chillanquer
- Chillo
- Chiloé → Isla de Chiloé
- Chilpancingo
- Chilpansingo → Chilpancingo
- Chimborazo
- Chimmaš
- China
- China → China
- Chingistay → Čingistaj
- Chinpurakhu → Chimborazo
- Chippenham
- Chirokoi Buerak → Širokij Buerak
- Chistjunka → Čistjun'ka
- Chistjunka → Čistjun'ka
- Chistyun'ka → Čistjun'ka
- Chiva → Chiwa
- Chiwa
- Chobda → Chowd
- Chodschent → Chudžand
- Cholsen → Cholsun-Gebirge
- Cholsun-Gebirge
- Cholsunsche Belki → Cholsun-Gebirge
- Cholsunsche Schneeberge → Cholsun-Gebirge
- Cholula
- Choni mailachu → Baty
- Choni mailakhû → Baty
- Chonimailä-chu → Baty
- Chopjor
- Chopjor → Chopjor
- Chorony → Choroní
- Choroní
- Chota
- Chota → HualgayocMicuipampa
- Chota → Río Chotano
- Chotan → Hotan
- Choulbinskoi → Šulbinsk
- Chowd
- Chožov
- Christ Church College
- Chtchougor → Ščuger
- Chu → Ču
- Chudeřice
- Chudolaz
- Chudschand → Chudžand
- Chudžand
- Chuguchak → Tacheng
- Chulucanas
- Chunimali-chu → Baty
- Chuparuparú
- Chuporuparú → Chuparuparú
- Chuquisaca → Sucre
- Church of Saint-Éloi → DünkirchenSaint-Éloi
- Chusalongo
- Chusovaja → Čusovaja
- Chusovaya → Čusovaja
- Chüy → Ču
- Chuya Steppe → Čuja-Steppe
- Chuya → Čuja
- Chuyskaya Step' → Čuja-Steppe
- Chvalynsk
- Chwalynsk → Chvalynsk
- Chyorny Yar → Černyj Jar
- Châlons-en-Champagne
- Châlons-sur-Marne → Châlons-en-Champagne
- Château de Laeken → BrüsselSchloss Laken
- Château de Malmaison
- Château de Navarre
- château de Versailles → VersaillesSchloss Versailles
- Château de Windsor → WindsorWindsor Castle
- Château du Morro → Castillo de los Tres Reyes del Morro
- Château du Schonenberg → BrüsselSchloss Laken
- Château du Schonenberg → BrüsselSchloss Laken
- Château San Andres → Puerto EspañaFort San Andres
- Châteaux d'Atarés → Castillo de Atarés
- Chërnaya → Čërnaja (Tagil)
- Ciara → Céara
- Ciechocinek
- Cinapéquaro → Zinapécuaro
- Cincinnati
- Cipaquirá → Zipaquirá
- Circus Caracallae
- Cis-Himalaya → HimalayaSub-Himalaya
- Citlaltépetl → Pico de Orizaba
- Ciudad Bolívar
- Ciudad de Guatemala → Guatemala-Stadt
- Civitavecchia
- Cività vecchia → Civitavecchia
- Clara → Montaña Clara
- Clarines
- Claye-Souilly
- Clermont-en-Argonne
- Clermont-Ferrand
- Cleve
- Clingental → Klingenthal
- Co-operative Republic of Guyana → Britisch-Guayana
- Coast Mountains
- Coast Range → Coast Mountains
- Coatzacoalcos
- Coblence → Koblenz
- Cocan → Kokand
- Cochabamba
- Coche
- Cochin-China → Cochinchina
- Cochinchina
- Cochinchine → Cochinchina
- Cocollar
- Cocoyas → Cocollar
- Cocuisas
- Cofre de Perote
- Coimbatore
- Coimolache → Cormolache
- Col de Balaguet → Coll de Balaguer
- Col de Naurouze → Seuil de Naurouze
- Col du Bonhomme → Bonhomme
- Col du Grand Saint-Bernard → Grosser St. Bernhard
- Col du Géant
- Colberg → Kolberg
- Colhuacan
- Colima
- Colinas Euganeas → Euganeische Hügel
- Coliseo → RomKolosseum
- Colisée → RomKolosseum
- Coll de Balaguer
- Collam → Kollam
- Colle del Gran San Bernardo → Grosser St. Bernhard
- Collegiate Church of Saint Peter at Westminster → LondonWestminster Abbey
- Collegium Crozensis
- Colli Euganei → Euganeische Hügel
- Cölln → Köln
- Colmar
- Colodeznaia → Kolodeznaja
- Cologne Cathedral → KölnKölner Dom
- Cologne → Köln
- Colombia → Kolumbien
- Colombo
- Colonia Heliopolis → Baalbek
- Colonia → Köln
- Colony of New South Wales → New South Wales
- Colosseo → RomKolosseum
- Colosseum → RomKolosseum
- Columbia River
- Columbien → Kolumbien
- Columbisches Archipel → Westindische Inseln
- Comangillas → Comanjillas
- Comanjillas
- Comer See
- Commonwealth of Pennsylvania → Pennsylvania
- Como
- Concepción
- Condravinski → Kundravy
- Condrovinsk → Kundravy
- Congo → Kongo
- Connucku-Berge → Kanuku Mountains
- Conocon-Gebirge → Kanuku Mountains
- Constantine
- Constantinogorsk → Konstantinogorsk
- Contreras
- Copiewa → Kop'eva
- Coplitz
- Coppermine River
- Coppet
- Corantijn → Río Courantyne
- Corazón de Barnuevo → Chusalongo
- Cordillera Americana → Kordilleren
- Cordillera de los Andes → Anden
- Cordillera de Mérida
- Cordillère de Venezuelle → Kordillere von Venezuela
- Cordillères → Kordilleren
- Corea → Korea
- Corentyn → Río Courantyne
- Corinth → Korinth
- Cork
- Cormolacha → Cormolache
- Cormolache
- Cornwall
- Coro
- Corral de Almaguer
- Corrientes
- Corsica → Korsika
- Corunna → A Coruña
- Coruña → A Coruña
- Cosaques du Don → Donische Kosaken
- Costa de Paria
- Costacciaro
- Costniz → Konstanz
- Coting → Rio Cotingo
- Cotinga → Rio Cotingo
- Cotingo River → Rio Cotingo
- Cotopaxi
- Cottaracare
- Cottbus
- Courcelles-sur-Viosne
- Courland → Kurland
- Courlande → Kurland
- Courtisols
- Courzel → Courcelles-sur-Viosne
- Coventry
- Covigliaio
- Crailsheim
- Crasnojarsk → Krasnogor
- Cromford
- Cuagua → Isla de Cubagua
- Cuandinamarca → Cundinamarca
- Cuatro Villas
- Cuba → Kuba
- Cuchivano
- Cuckenam → Río Cuquenán
- Cucurucho del Tumiriquiri → Tumiriquiri
- Cucurucho → Tumiriquiri
- Cucuruparu
- Cuella
- Cuenca
- Cuernavaca
- Cueva de los Guácharos → Cueva del Guácharo
- Cueva de Nieve → Cueva del Hielo
- Cueva del Guácharo
- Cueva del Hielo
- Cuges → Cuges-les-Pins
- Cuges-les-Pins
- Cullera
- Cumacatar
- Cumana → Cumaná
- Cumanacoa
- Cumanacoja → Cumanacoa
- Cumanacoya → Cumanacoa
- Cumanagota
- Cumangoto → Cumanagota
- Cumaná
- Cumbal
- Cumbe
- Cumberland Mountains
- Cumberland River
- Cumucata → Cumacatar
- Cumucumu → Cerro Ucucuamo
- Cunaviche
- Cundinamarca
- Cura
- Curacaguitiche → Curacatiche
- Curacatiche
- Curataquiche
- Curaçao
- Curland → Kurland
- Cusco → Cuzco
- Cusko → Cuzco
- Cuxhaven
- Cuyuní
- Cuyuwini → Río Cuyuní
- Cuzco
- Cyllene → Kyllini
- Cyrenaica
- Cyrus → Kura
- Cyrénaïque → Cyrenaica
- Czaritzin → Wolgograd
- Cádiz
- Céara
- Céleste Empire → China
- Cévennes → Cevennen
- Cínovec
- Córdoba
- Cône
- Côte des Barbaresques → Barbareskenstaat
- Côte Swahilie → Zandsch
- Côte-de-l'or → Goldküste
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.