- Baaden
- Baalbek
- Bab al-Mandab
- Babylon
- Bacharach
- Bad Brückenau
- Bad Freienwalde
- Bad Harzburg → Harzburg
- Bad Kösen → Kösen
- Bad Pyrmont
- Badshah Mahal → Padshah Mahal
- Baffin Bay
- Bahr el azrak → Blauer Nil
- Bahía Honda
- Bahía de Nipe
- Baie d'Avatcha → Awatscha-Bucht
- Baja California → California
- Bajurayabo
- Bakou → Baku
- Baku
- Balaguer
- Balandra Bay
- Balbek → Baalbek
- Balchaschsee
- Balkasch-See → Balchaschsee
- Balqasch köli → Balchaschsee
- Baltazar → San Baltasar
- Baltimore
- Baltique → Ostsee
- Baltische See → Ostsee
- Baltisches Meer → Ostsee
- Bamberg
- Banda
- Banka Pogorelaya Plita → Pogorelaya Plita
- Baralacha La
- Barbade → Barbados
- Barbados
- Barbarei → Barbareskenstaat
- Barbareskenstaat
- Barbarey → Barbareskenstaat
- Barbary Coast → Barbareskenstaat
- Barcellona → Barcelona
- Barcelona
- Barcelona → Nueva Barcelona
- Bareith → Bayreuth
- Barnaul
- Barranca Honda → Honda
- Barrington Island → Isla Santa Fe
- Barrow Strait
- Barrowstraße → Barrow Strait
- Bartévaya
- Baschahr → Bissahir
- Basel
- Bashahr → Bissahir
- Baskuntschak
- Basra
- Basrah → Basra
- Basse-Guinée
- Bassora → Basra
- Batabanó
- Batavische Republik → Niederlande
- Batería San Rafael
- Bath
- Batterie de Santa Clara
- Bauta
- Bayerische Voralpen
- Bayern
- Bayonne
- Bayreuth
- Bazaluk → Buzuluk
- Beas
- Beerenberg
- Behrings Straße → Beringstraße
- Bejucal
- Belaja (Berg)
- Belaja Gora → Belaja (Berg)
- Belaya Gora → Belaja (Berg)
- Belgien
- Belimbajevskoi → Bilimbaj
- Bellevue
- Benares
- Bengal → Bengalen
- Bengale → Bengalen
- Bengalen
- Benghal → Bengalen
- Benguela
- Benin
- Benue
- Berberei → Barbareskenstaat
- Berberie → Barbareskenstaat
- Berchtesgaden
- Berchutska Gora → Berkutskaja Gora
- Berdsk
- Beresof → Berjosowski
- Beresofka → Beresowka
- Beresofsk → Berjosowski
- Beresovsk → Berjosowski
- Beresow → Berjosowski
- Beresowka
- Berezovo → Berjosowski
- Berg
- Bergantin
- Bergski → Berdsk
- Bergskij ostrog → Berdsk
- Beringow proliw → Beringstraße
- Beringstraße
- Berjosowski
- Berkutskaja Gora
- Berlin
- Bermudainseln
- Bermudas → Bermudainseln
- Bern
- Bernburg
- Berneck
- Berosowsk → Berjosowski
- Berski → Berdsk
- Bertevaya → Bartévaya
- Bertewaya → Bartévaya
- Berëzovskij → Berjosowski
- Besilica → Cap Vert
- Bessungen → Darmstadt-Bessungen
- Bhutan
- Biebrich → Wiesbaden-Biebrich
- Biela → Bílina
- Big Bogdo Mountain → Bogdo
- Bilembayevki → Bilimbaj
- Bilimbaj
- Bilimbajewki → Bilimbaj
- Bilimbajewsk → Bilimbaj
- Bilimbajewskoi → Bilimbaj
- Bilimbay → Bilimbaj
- Bilin → Bílina
- Biliner Stein → Bořeň
- Bilinerstein → Bořeň
- Bingen am Rhein
- Bingen → Bingen am Rhein
- Bint al-aryāḥ → Pantelleria
- Binue → Benue
- Birjuč'ja kosa
- Birutschi-Cassa → Birjuč'ja kosa
- Birutschicassa → Birjuč'ja kosa
- Biryuch’ya Kosa → Birjuč'ja kosa
- Biseneghe → Cap Vert
- Bissahir
- Bisser → Bissahir
- Biyas → Beas
- Blagodad → Blagodat'
- Blagodat → Blagodat'
- Blagodat'
- Blauer Nil
- Blocken → Brocken
- Blocksberg → Brocken
- Blue Mountains
- Boca de Macareo
- Boca de Manamo
- Boca de Manamo Grande → Boca de Manamo
- Boca de Pedernales
- Boca de Rio Casiquiare → Rio Casiquiare
- Bocas del Dragón
- Bochara → Buchara
- Bochnia
- Böhmen
- Böhmisches Mittelgebirge
- Bogdo
- Bogdo See → Baskuntschak
- Bogeslavsk → Bogoslovsk
- Bogoslovsk
- Bogotá
- Bohemia → Böhmen
- Bokhara → Buchara
- Bolgar
- Bolgarii → Bolgar
- Bolghari
- Bologna
- Bolschoi Iremel → Iremel (Fluss)
- Bolschoi Iremel → Iremel, Großer (Berg)
- Bolschoi Schartasch → Šartašsee
- Bolschoje Bogdo → Bogdo
- Bolshaya Smorogda → Smoroda, Große
- Bolğar → Bolgar
- Bol’shoy Kialim → Kialim
- Bol’shoy Mauk → Mauk, Großer (Fluss)
- Bombay
- Bonn
- Bonny
- Bootan → Bhutan
- Bordeaux
- Bordighera
- Bordones
- Borneo
- Boscontschats Koya → Baskuntschak
- Boston
- Bourbon → Réunion
- Boutan → Bhutan
- Bouttane → Bhutan
- Bouzoulouk → Buzuluk
- Bořeň
- Bracamoros → Jaén
- Bracamoros → Jaén de Bracamoros
- Bracamorros → Jaén
- Bradford
- Bradford on Avon → Bradford
- Bradford-on-Avon → Bradford
- Brahmaputra River
- Brasil → Brasilien
- Brasilien
- Braunschweig
- Brazil → Brasilien
- Bremen
- Brésil → Brasilien
- Breslau
- Brest
- Bretagne
- Brigantin → Bergantin
- Bristol
- Bristol Avon → Avon
- Bristol Channel
- Bristolkanal → Bristol Channel
- Britannien → Großbritannien
- Britisch-Guyana → Guyana
- Britische Jungferninseln
- British Virgin Islands → Britische Jungferninseln
- British West Indies
- Brito
- Brocken
- Brohl
- Bruchsal
- Bruckberg
- Brückenau → Bad Brückenau
- Brüssel
- Brussa → Bursa
- Brussels → Brüssel
- Buchara
- Buchholz
- Buchtarma → Ust'-Buchtarma
- Buchtarminsk → Ust'-Buchtarma
- Buchtarminsker Stausee → Ust'-Buchtarma
- Buchtorma → Ust'-Buchtarma
- Buchtorminsk → Ust'-Buchtarma
- Buen Pastor
- Buena Esperanza → Kap der Guten Hoffnung
- Bündner Alpen
- Buenos Aires
- Buenos ayres → Buenos Aires
- Buga
- Bukhara → Buchara
- Bulgara → Bolgar
- Bulgari → Bolgar
- Burgay
- Burgörner
- Bursa
- Bussahir → Bissahir
- Busuluk → Buzuluk
- Buxton
- Buzuluk
- Byas → Beas
- Bílina
- Bílina
- Bārā Lācha La → Baralacha La
- Bаskuntschatskischer Salzsee → Baskuntschak
Die Erstellung der Datenbestände der Register ist ein fortlaufender Prozess, Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Hinweise, Ergänzungen, Berichtigungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de