- A Coruña
- Aa
- Aachen
- Aarau
- Aat → Ath
- Abai → Abaj
- Abaj
- Abalak
- Abalakskij Znamenskij monastyr' → Abalak
- Abano Terme
- Abbeville
- Aberdeen
- Abessinien
- Abruzzen → Abruzzischer Apennin
- Abruzzischer Apennin
- Abscheron → Abşeron-Halbinsel
- Abseron → Abşeron-Halbinsel
- Absheron Peninsula → Abşeron-Halbinsel
- Abtei Burtscheid
- Abu Qir → Abukir
- Abukir
- Abydos
- Abydus → Abydos
- Abyssinia → Abessinien
- Abyssinie → Abessinien
- Abyssinien → Abessinien
- Abşeron yarımadası → Abşeron-Halbinsel
- Abşeron-Halbinsel
- Acambo → Río Chambo
- Acapulco
- Acarai Mountains
- Acarigua → Valenciasee
- Achairskiy → Ačairskoj
- Acharskii → Ačairskoj
- Acheloos
- Achelous → Acheloos
- Achit → Ačit
- Achtuba → Akhtuba
- Actopan
- Acámbaro
- Adelaide
- Adlerberg → Altai-GebirgeGora Orёl
- Adlerberg → Berkutskaja Gora
- Adolfskoi → Adol’fskoj
- Adolphski → Adol’fskoj
- Adol’fskoj
- Adscharo-Imeretisches Gebirge → Meschetisches Gebirge
- Aegäisches Meer → Ägäis
- Aethiopia → Äthiopien
- Afghanistan
- Africa → Afrika
- Afrika
- Afrique → Afrika
- Agadir
- Ägäis
- Ägäisches Meer → Ägäis
- Agde
- Agen
- Agrippa-Thermen
- Aguajay → Aguasay
- Aguasay
- Aguassay → Aguasay
- Ägypten
- Ai → Aj
- Aigle
- Aiguebelle
- Airolo
- Aix → Aix-en-Provence
- Aix-en-Provence
- Aix-la-Chapelle → Aachen
- Aj
- Ajaghinskoe Chrebet → Ulutau
- Ajangcatsibang
- Ajeff → Ayev
- Ak-sakal → Aksakal
- Akarai → Acarai Mountains
- Akhtuba
- Akruim
- Aksakal
- Aksakal-Barbi → Aksakal
- Aksakull → Aksakal
- Aksum
- Aktuba → Akhtuba
- Al Kibrit
- Al-Seray → Sarai (Alt-Sarai)
- Al-Seray → Sarai (Neu-Sarai)
- Ala
- Ala-kul → Alakol'
- Alabugska → Alabugskoe
- Alabugskoe
- Alabugskoi redut → Alabugskoe
- Alabugskoje → Alabugskoe
- Aladingis → Alakol'
- Alafeiskaja-Berg → TobolskAlafeskaja Gora
- Alafeskaja Gora
- Alak-Yuna → Allach-Jun' (Ochotsk)
- Alakol'
- Alakul-See → Alakol'
- Alapaevsk
- Alapajevsk → Alapaevsk
- Alapajewsk → Alapaevsk
- Alapayevsk → Alapaevsk
- Alataou de Talas → Talas-Alatau
- Alauch → Allauch
- Alausí
- Albacete
- Albano Laziale
- Albonette → Bonete
- Albors Gebirge → Elburs-Gebirge
- Alburs Gebirge → Elburs-Gebirge
- Alcalà de Chivert
- Alcalà de Xivert → Alcalà de Chivert
- Alcalá de Chisvert → Alcalà de Chivert
- Alcasa de Juan → Alcázar de San Juan
- Alcudia de Crespins → L’Alcúdia
- Alcudia → L’Alcúdia
- Alcázar de San Juan
- Aldan
- Aldjan
- Alegranza
- Alei → Alej
- Alej
- Aleksandrov Gaj
- Aleksandrovka (Buchtarminsk)
- Aleksandrovskaja Sopka
- Alekseevka
- Alekseyevka → Alekseevka
- Aleppo
- Aleschcowo → Alëškovo
- Aleschkowo → Alëškovo
- Aleshkovo → Alëškovo
- Alessandria
- Alexander Sopka → Aleksandrovskaja Sopka
- Alexandretta → İskenderun
- Alexandrette → İskenderun
- Alexandria
- Alexandrien → Alexandria
- Alexandrogajewsk → Aleksandrov Gaj
- Alexandrov Gay → Aleksandrov Gaj
- Alexandrow Gai → Aleksandrov Gaj
- Alexandrowsk → Aleksandrovka (Buchtarminsk)
- Alexandrowskaya Sopka → Aleksandrovskaja Sopka
- Alexandrowski Sopka → Aleksandrovskaja Sopka
- Alexejewsk → Alekseevka
- Alexejewski → Alekseevka
- Aley → Alej
- Alger → Algerien
- Alger → Algier
- Algerien
- Alghinskische Berge → Alginsk-Gebirge
- Alghinskische Berge → Ulutau
- Alghinskoe Chrebet → Alginsk-Gebirge
- Alghinskoe Chrebet → Ulutau
- Alghinskoi Khrebet → Alginsk-Gebirge
- Algier
- Alginet
- Alginetta → Alginet
- Alginette → Alginet
- Alginsk-Gebirge
- Algodonal → El Algodonal
- Allach-Jun' (Aldan)
- Allach-Jun' (Ochotsk)
- Allakh-Iounskaia → Allach-Jun' (Ochotsk)
- Allakh-Jun → Allach-Jun' (Ochotsk)
- Allakh-Yun → Allach-Jun' (Aldan)
- Allauch
- Alleghany → Allegheny Mountains
- Allegheny Mountains
- Allegranza → Alegranza
- Allemagne → Deutschland
- Almaguer
- Almansa
- Almanza → Almansa
- Almora
- Aloasí → Alausí
- Alouchta → Aluschta
- Alpen
- Alpes d’Andalusie → Kordillere von Venezuela
- Alpes maritimes
- Alsace → Elsass
- Alt Dongola → Dongola
- Alt Dunqula → Dongola
- Alt-Kostyči → Starye Kostyči
- Alta California → California
- Altai → Altaj
- Altai-Gebirge
- Altaj
- Altaj → Altai-Gebirge
- Altaussee
- Altay → Altai-Gebirge
- Altaï → Altai-Gebirge
- Altdorf
- Alte Kirche → DelftOude Kerk
- Alte Maas → Oude Maas
- Altenberg
- Altenkirchen
- Alter Bahama-Kanal → Canal Viejo de Bahama
- Altin Kul → Telezker See
- Alto Orinoco
- Altona
- Altyn-Köl → Telezker See
- Aluschta
- Alushta → Aluschta
- Aluşta → Aluschta
- Alzey
- Alëshkovo → Alëškovo
- Alëškovo
- Amacuro → San José de Amacuro
- Amazonas → Río Amazonas
- Amazone → Río Amazonas
- Amazonen Strohm → Río Amazonas
- Ambato
- Amberes → Antwerpen
- America → Amerika
- Amerika
- Amerikanische Kordilleren → Kordilleren
- Amiens
- Amoo → Amudarja
- Amou → Amudarja
- Amou-Daria → Amudarja
- Amsterdam
- Amu Darya → Amudarja
- Amu → Amudarja
- Amu → Amudarja
- Amu-Darja → Amudarja
- Amu-Darya → Amudarja
- Amu-Deria → Amudarja
- Amu-Déria → Amudarja
- Amudarja
- Amudarya → Amudarja
- Amur
- Amérique du Sud → Südamerika
- Amérique espagnole → Spanisch-Amerika
- Amérique méridionale → Südamerika
- Amérique septentrionale → Nordamerika
- Amérique équatoriale → Amerika
- Amérique → Amerika
- Anaga-Gebirge
- Anagni
- Ancona
- Andalusien
- Anden
- Andernach
- Andes → Anden
- Anegada
- Angleterre → England
- Angola
- Angostura → Ciudad Bolívar
- Aniene
- Anisimovo
- Anisimowa → Anisimovo
- Anissimowa → Anisimovo
- Anklam
- Annaburg
- Annai
- Annay → Annai
- Ansbach
- Anselé → Bandar Anzali
- Antarktis
- Antigua
- Antigua Guatemala → Guatemala
- Antillen
- Antilles britanniques → British West Indies
- Antilles françaises → Französische Antillen
- Antilles → Antillen
- Antisana
- Antrim
- Antwerp → Antwerpen
- Antwerpen
- Anvers → Antwerpen
- Anzango
- Aousch → Auštau
- Aouschkoul → Auštau
- Aouschkul → Auškul’ (See)
- Aouschkul → Auštau
- Aouschkull → Auštau
- Apennin
- Apenninen → Apennin
- Apfelgebirge → Jablonovygebirge
- Apollontempel
- Apoporis → Río Apaporis
- Apotheker-Insel → Sankt PetersburgAptekarskij-Insel
- Appalachen
- Appalaches → Appalachen
- Apple Ridge → Jablonovygebirge
- Apscheron → Abşeron-Halbinsel
- Aptekarski-Insel → Sankt PetersburgAptekarskij-Insel
- Aptekarskij ostrov
- Aptekarskij Ostrov → Sankt PetersburgAptekarskij-Insel
- Aptekarskij-Insel
- Aptheka Insel → Aptekarskij ostrov
- Apure
- Aquae Albulae → Lago della Regina
- Äquator
- Arabia Petraea
- Arabie → Arabien
- Arabien
- Arabische Republik Ägypten → Ägypten
- Aragonien
- Aragua
- Aragua de Maturín
- Aragua-Gebirge
- Aragua-Täler → Valles de Aragua
- Aragüita
- Araguita → Aragüita
- Aragón → Aragonien
- Aral'skoe more → Aralsee
- Aral-See → Aralsee
- Aral-tube
- Aralsee
- Aramilka
- Aranjuez
- Aranjuéz → Aranjuez
- Ararat
- Aravalligebirge
- Arawayam Botte
- Araya → Punta Araya
- Arca
- Arcadien → Arkadien
- Archang Tschentschugi → Čepčugi
- Archangel → Archangelsk
- Archangel'sk → Archangelsk
- Archangelsk
- Archidona
- Archipel Colombien → Westindische Inseln
- Archipel d'Asie → Ostindien
- Arcocuar → Río Caripe
- Arctic → Arktis
- Arcueil
- Arcángel → Archangelsk
- Ardèche (Département)
- Arenas
- Arequipa
- Arezzo
- Argasi-See
- Argassi → Argasi-See
- Argazi Lake → Argasi-See
- Argentinien
- Aricagua
- Aricagua
- Arichuna
- Ariquipa → Arequipa
- Arkadien
- Arkansas River
- Arkat
- Arkate → Arkat
- Arkhangelsk → Archangelsk
- Arktis
- Arktische See → Arktischer Ozean
- Arktischer Ozean
- Arles
- Ärmelkanal
- Armenien
- Armentières
- Arnay-le-Duc
- Arney le Duc → Arnay-le-Duc
- Arol → Altai-GebirgeGora Orёl
- Aron
- Arsk
- Artai See → Telezker See
- Artern
- Artibonite → Río Artibonito
- Arzberg
- as-Suwais → Suez
- Ascension
- Ascension Island → Ascension
- Aschaffenburg
- Aschmarkt
- Asia minor → Kleinasien
- Asia → Asien
- Asian Archipelago → Ostindien
- Asie centrale → Zentralasien
- Asie orientale → Ostasien
- Asie → Asien
- Asien
- Asowsches Meer
- Assara → Sarai (Alt-Sarai)
- Assara → Sarai (Neu-Sarai)
- Assuai → Azuay
- Assuan
- Assuay → Azuay
- Assyrien
- Astara → Gorgan
- Astarabad → Gorgan
- Astorga
- Astoria
- Astrabad → Gorgan
- Astrabad → Gorgan
- Astrachan (Gouvernement)
- Astrachan (Stadt)
- Astrachan' → Astrachan (Stadt)
- Astrachanskaja gubernija → Astrachan (Gouvernement)
- Astrakan → Astrachan (Stadt)
- Astrakhan Governorate → Astrachan (Gouvernement)
- Astrakhan → Astrachan (Stadt)
- Aswan → Assuan
- Atacavi → Río Atabapo
- Atapirire
- Ataquines
- Ataruipa → Ataruipe
- Ataruipe
- Atbara
- Atchitskaia → Ačit
- Ath
- Athal → Wolga
- Athen
- Atherstone
- Äthiopien
- Äthiopisches Meer
- Atıraw → Atyrau
- Atkus
- Atkuss → Atkus
- Atlantica → Atlantis
- Atlantide → Atlantis
- Atlantik
- Atlantis
- Atlantischer Ozean → Atlantik
- Atlasgebirge
- Atlisco → Atlixco
- Atlixco
- Atljan → Atlyan
- Atlyan
- Ätna
- Atotonilco el Grande
- Atotonilco → Atotonilco el Grande
- Atschit → Ačit
- Atschitska → Ačit
- Atschitskaya Krepost → Ačit
- Atschitskoya Krepost → Ačit
- Attaquines → Ataquines
- Atures
- Atyrau
- Aubagne
- Auberge Teutonia → MoskauTeutonia
- Aucklandinseln
- Augsburg
- Ausch-kul → Auškul’ (See)
- Ausch-kul-Tau → Auštau
- Auschkul → Auškul’ (See)
- Auschkul → Auštau
- Aushkul → Auškul’ (See)
- Aushkul’ → Auškul’ (See)
- Austash → Auštau
- Australasia → Australasien
- Australasie → Australasien
- Australasien
- Australien
- Auvergne
- Auxerre
- Auškul’ (See)
- Auštau
- Avacha Bay → Avačinskaja-Bucht
- Avacha → Avača
- Avachinskaya Sopka → Avača
- Avachinsky → Avača
- Avača
- Avačinskaja-Bucht
- Avenida de los Muertos
- Aventin
- Avignon
- Avon
- Awadh
- Awara → Rio Auari
- Awarayambotté → Arawayam Botte
- Awatscha → Avača
- Awatscha-Bucht → Avačinskaja-Bucht
- Awatschinskaja Sopka → Avača
- Awatschinski → Avača
- Axe Edge
- Axe Edge Hill → Axe Edge
- Axe Edge Moor → Axe Edge
- Axum → Aksum
- Ay → Aj
- Ayabaca
- Ayaghinskoe Chrebet → Alginsk-Gebirge
- Ayaghinskoe Khrebet → Ulutau
- Ayang Catsibang → Ajangcatsibang
- Ayat'
- Ayev
- Ayodhya
- Ayodya → Ayodhya
- Ayte → Hispaniola
- Azania → Zandsch
- Azoren
- Azores → Azoren
- Azov
- Aztlán
- Azuay
- Añaza → Santa Cruz de Tenerife
- Ačairskoj
- Ačit
- Aстрабать → Gorgan
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.