Editorischer Kommentar
Faksimile II_4r
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis
| II_4r7.hautes Cordillères à des Conifères
de l’Europe et du Mexique:
la
physiologie végétale n’indique un innerhalb der Zeile
aucun rapport entre des végétaux
de famille[s] si différentes. Dès qu’on
fixe s innerhalb der Zeilese borne à étudier les
rapports qu’offrent les Pins du
Mexique avec ceux des Pyrénées
et des Alpes (quoique d’espèces
différentes)[,] l’harmonie
reparoît[:]
on ne trouve am rechten Rand⎡les presque égalesles über der Zeiledes distances presque
égales aux
[des] neiges perpét. Elles
sont de 20–71° de lat
de innerhalb der Zeilecomme les nombres
18. 17 et 15.
et innerhalb der Zeile⎡l’établi
ssement
de
cette
loix [sic]
cette loix [sic]de la nat über der Zeile de la nature n’est
sans doute pas du moins
intéres innerhalb der Zeileimportantes pour innerhalb der Zeilebien important
pour la Phys.
générale innerhalb der Zeiledes Végétaux.
6° Nous venons de con innerhalb der Zeiled’examiner
la haut des arbres sous un point
de vue général en comparant
en gros le Tropique
de über der Zeileau
cercle [...]
le cercle innerhalb der Zeilepolaire
. La dist innerhalb der ZeileEn
entrant dans un plus grand innerhalb der Zeilele
détail
des über der Zeilede ces mesures[,] on aperçoit
qu’il y a
une rétrécissement am rechten Rand⎡progression assez
innerhalb der Zeilepetitepetite mais très
régulière dans la haut des innerhalb der Zeile
limite des arbres depuis les 21° [jusqu’]aux
71°. Leur distance aux neiges est
au Mexique de Toise: Längenmaß (Frankreich),
Humboldt
verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 360 Toise entsprechen 701,42 m360 t[,] au centre
de
l’Europe de de [sic]
340 über der Zeile Toise: Längenmaß (Frankreich),
Humboldt
verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 323 Toise entsprechen 629,33 m323. et en
Laponie de Toise: Längenmaß (Frankreich),
Humboldt
verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 300 Toise entsprechen 584,52 m300. Anmerkung des Autors
(am rechten Rand)
Ces nombres sont le
(?)
moyen
d’un(?)
Unleserliche Stelle (1 Wort)
[...] Anmerkung des Autors
(am rechten Rand)
⎡a über den ursprünglichen Text geschriebenAu Mexique[,]
le Pin
(P
occid
)
est une
plante
alpine qui
ne commence
là où les arbres finissent
qu’à über der Zeileen Europe
[(]à
Toise: Längenmaß (Frankreich),
Humboldt
verwendet auch die griechische Bezeichnung 'hexapus' (6 Fuß), 950 Toise entsprechen 1,85 km950 t[)]
et finit
à la haut
du Pic de
Ténériffe[.] En comparant les mont.
de la Laponie
à la innerhalb der Zeilenon aux
dépressions(?)
mais à la pente septentr
des Alpes, on voit les arbres
monter innerhalb der Zeiles’approcher
des [...] beaucoup
plus des neiges sous le cercle
polaire que par
les 47° de latitude[.]
Dans le Nord de l’Europe[,] la végétation
des arbres finit par des
bouleaux
B. alba[,]
am rechten Rand⎡par un
arbre à feuilles
herbacées
qui ne vit pour
ainsi dire
qu’en été, aux über der Zeiledans les
Alpes et aux
Pyrénées[,] la
végétation finit
par le Pinus sylvestr
et le P.
mugho qui demandent über der Zeileaiment des
étés moins über der Zeileplus longs et
moins chauds. Le bouleau
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Dokument: https://edition-humboldt.de/H0016427
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016427/II_4r