Für dieses Dokument liegen keine Faksimiles vor.
| 69vBarbados allein
Pfund Sterling: Währungseinheit (Großbritannien)50 Pfund Sterling
kostet. Als jährliche Remuneration
für Reisende des botanischen Gartens
sind, unter der vorigen Regierung, gewöhn
lich Reichstaler: Preuß. Währungseinheit800 Thaler und mehr ausgesezt
gewesen, aber der in allem sehr beschei-
dene Robert Schomburgk hat
erklärt[,]
sich mit Reichstaler: Preuß. Währungseinheit600 Thalern
für den, seiner
Leitung anvertrauten jüngeren Bruder
zu begnügen, obgleich der Ankauf eines
grossen Canots und der
Unterhalt von
sechs Ruderern in Guyana unumgänglich
nothwendig sein werden.
Da die ganze Expedition den Continent
schon am 17ten October verlassen
muss und die Verbindung mit
Demarare
leicht erschwert werden könnte,
so erflehe ich von der Gnade Ew. Majestät:
dass die huldreiche Verleihung
des Ordens recht bald
geschehe, auch
(wie in solchen
Fällen bisher immer erfolgt
ist) die Zahlung der
Reichstaler: Preuß. Währungseinheit600 r.
Reisekosten, wie der Reichstaler: Preuß. Währungseinheit600
r.
erstjährigen Gehaltes, also
die Zahlung von Reichstaler: Preuß. Währungseinheit1200 r.
gleich statt finde.
Sobald ich erfahre, dass Ew.
Königl.
Majestät diese allerunterthänigsten
Vorschläge zu
billigen geruhet
haben[,] werde ich aus
eigenen
Mitteln, zur Beschleunigung der
Abreise die Reichstaler: Preuß. Währungseinheit1200 r. vorschiessen
und
den Director des Ministerium[s]
der Unterrichts, geistlichen und
Medicinal Angelegenheiten von
Ladenberg ersuchen die Instruc-
tion des Reisenden Richard
Schomburgk ausfertigen zu lassen.
Die Gnade welch Ew.
Kön. Majestät
beiden Brüdern zuwenden, wird
den alten Vater, Prediger in
Voigtstedt, um so mehr erheitern,
als er 6 Jahre lang über
die jugendlichen
Verirrungen eines anderen, in der
Sternschanze gefangen gehaltenen
Sohnes
getrauert hat.
Ehrfurcht, Ew. Kön Majestät
unterthänigster Al. v. Humboldt
Charlottenhof, den 5ten Oct
1840.
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen Dokument: https://edition-humboldt.de/H0019718
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0019718/69v