Faksimile 2v
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 2verfahren, wie die Menschen heißen[,]
bei denen ich unmittelbar wirken
könnte, nicht Cuvier, nicht Forbin[,]
sondern der Minister des Inneren
od. eine mächtige Person unter
diesem[.] Ich werde Ihnen jede
Empfehlung schikken, die Sie wünschen
und eine kräftige, in der ich den
Nuzen einer solchen Reise aus
einanderseze. Man muß zeigen, daß
botanische Zeichnungen nicht die Natur
des Pflanzenwuchses geben, daß etwas
zu thun übrig ist, was nie geschehen
ist, daß mit solchen Zwekken auch
andere Nebenzwekke zu vereinigen
sind… Hoffentlich hat sich bis dahin
das Ministerium ganz od theilweise
in Frankreich geändert: aber auch bei
diesem würde ich Schritte thun,
wenn Sie von Paris aus (denn früher
können Sie nichts bestimtes erfahren)
mir sagen können, wer ich solchen
Fällen mächtig ist. Von dem Jardin
des plantes wird nichts ausgehen, aber
man muß sich auf ihn berufen kön-
nen, wenn er befragt wird. Daß ich
Ihnen auf jeden Fall Empfehlungen nach  am linken Rand⎡Amerika gebe[,] versteht sich von selbst,
aber leider! fast nur an anonyme stets
wechselnde Behörden, denn außer Bolívar
und Lucas Alamán ist keiner meiner Be
kannten mehr am Leben od. im Lande.
Rechnen Sie ganz auf meine Theilnahme
in Bewunderung Ihres schönen Talents.

Berlin den 2 über den ursprünglichen Text geschrieben8ten Merz
1830.

Verzeihen Sie die große Eile
mit der ich schreibe[.]