| 1r

Augsburg. d. 20. Jänner 1826.

Hochwohlgebohrner Herr!
Herr Baron!

Nachdem ich mir die Freyheit genom̅en unter dem 17ten dießes
Monats  Rugendas hatte wohl unter anderem die Zeichnungen SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 2 und 3 gesandt. Die beiden anderen Zeichnungen konnten bislang nicht ermittelt werden.

 [Close]
4 Zeichnungen
für Euer Hochwohlgebohren durch die
Kunsthandlung Thessari – allhier u. in Paris – zu addressiren – so mache
ich hiervon die Anzeige – u. verbinde die Bitte damit mir deren Empfang
gefälligst anzeigen zu lassen, da ich schon wegen den  SBB-PK, Handschriftenabteilung, Autogr. I/1292, Bl. 4 und 5.

 [Close]
2, früher — unter
dem 10[.] Dec. – laut Postschein – abgesendeten Blätter’n
in Sorge über
ihre richtige Ankunft in Sorge [sic]bin.

Es ist mein lebhafter Wunsch daß meine Zeichnungen – an welchen
ich mit Fleiß u Liebe arbeitete – Ihren Erwartungen entsprechen,
u. daß ich in der Art der Zusam̅enstellung an de m  written across the original textn Farrenkrautbäumen
– dem Waldblatte – auch in dero Ideen eingegangen seyn möge.

Sollte eines der Blätter Ihren Beyfall nicht erhalten – so bin ich zur
Umzeichnung desselben oder Einsendung der Originale im Austausch
bereit. Waß die Entwürfe zu den Raqueten Cactus –, Araucarien[,]
Bambusen u Mangle betrifft – welche Ew Hochwohlgeboren noch | 1v zu haben wünschen – so werden Sie solche – mit stellenweiser Ausführung
zu Beurtheilung ihrer Behandlungsart – durch daselbe Hauß – Tessari
empfangen. Sehr würde es mich freuen – Ihre fernern ehrenvollen
Aufträge zu empfangen u. unter dero Schutze ins Publicum
gäb  inserted in between the linesmeine Arbeiten gebracht zu sehen.

Schon in diesem Frühjahre hoffe ich wieder daß [sic] Glück zu genießen
Euer Hochwohlgebohren persöhnlich meine Hochachtung u Ergebenheit
zu bezeugen, da ich die Ausarbeitung meiner Scizzen in Paris vor-
nehmen werde – u. wen̅ ich auch die Bitte nicht wage – Ihnen mit
der Durchsicht meiner Aufsätze beschwerlich zu fallen – so giebt mir
Ihre zuvorkommende Güte – von welcher ich Beweise empfing, die
Hoffnung daß dieselben mir Ihren gütigen Rath nicht vorent-
halten würden.

Mit der tiefsten Hochachtung verharrt
Euer Hochwohlgebohren
ergebenster Diener
Moriz Rugendas.

| 2r

 empty (1 pages)[...]
Note by the author (inserted at the left margin) N. B.Wen̅ es Euer Hochwohlgeboren beliebe, den
Rest der Zahlung an das Hauß
Tessari durch den Buchhändler
stellen zu lassen – so würde ich sehr verbunden seyn[.]

| 2v

Monsieur
Monsieur le Baron de Humboldt
Chambellain de Sa Majet. [sic] le Roi de Prusse
Chevalier des plusieurs ordres. etc. etc.
quai d’École N. 26.
à
Paris

The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.

Suggested citation

Johann Moritz Rugendas an Alexander von Humboldt. Augsburg, 20. Januar 1826, ed. by Ulrich Päßler in collaboration with Lisa Poggel and Florian Schnee. In: edition humboldt digital, ed. by Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 6 of 13.10.2020. URL: https://edition-humboldt.de/v6/H0017856


Download

Download this document as TEI-XML

Canonical URLThis link always leads to the current version.

https://edition-humboldt.de/H0017856