Facsimile 51v
 Enlarge
 Image credits

| 51vAlpenpasses noch kein Europäer von Süden her gelangt war, nach dem Zeugniss
der neuesten Reisenden  inserted above the linein dieser Gegend, des Botanikers Thomson, Joseph Hookers Reisebegleiter[,]
der in der geographischen Einleitung zur Flora Indica (1856) sehr bestimmt sagt:  Hooker/Thomson 1855, 215.

 [Close]
the axis of the Kouenlun, forming the northern boundary of Tibet and
not less elevated than the Himalaya, has not been crossed by any
European traveller. Moorcroft war nur südlich vom Kuenlun bei
den heiligen Seen. Diese grosse Ausdehnung des geographischen Wissens
verdanken wir, wie schon Ritter ausgesprochen hat, allein Ew. Majestät
da Sie den ersten grossen Gedanken der  Passage illegible by overwriting (2 words) [...]  inserted above the lineReise aufgefasst und
dem englischen Gouvernment zur Mithülfe vorgeschlagen
haben, wie wir Ihrer Liebe zur Erdkunde die aegyptischen Ent-
deckungen von Lepsius und Brugsch; die Kenntniss der altgermanischen
Sprachstamm-Districte des Kaukasus durch Rosen verdanken. Ich lobe
nicht, ich erzähle: Hermann und der jüngste, herangewachsene Schlagintweit,
Robert , haben sich in Alexandrien getroffen, wohin der eine von Calcutta,
der andere von Bombay, in wenigen Wochen Unterschied, ankam. Ein
Drittel Schlagintweit, Adolf ist noch in Indien bis November
geblieben. Wundersam ist es dass alle 3, so jung und daher noch viel
empfänglicher für klimatische Einflüsse in den brennend heissen Diamanten
Districten, wie in  inserted above the lineden verpesteten hohen Bergthälern immerfort unter Gottes,
des Allmächtigen, gnädigem Schuze ununterbrochen der kräftigsten
Gesundheit  inserted above the linesich erfreuten 3 Jahre lang, wie ich fünf Jahre und 3 Monate lang. Es
ist von den edelsten Gefühlen tiefer Dankbarkeit getrieben dass
die beiden Reisenden von Triest aus, (ehe sie nach München zur
Mutter und zur dortigen nach inserted above the linenoch fünfköpfigen kleinen Schlagintweitbrut eilten)
geraden Weges sich nach Berlin begaben, da wo sie die Dankbarkeit
hinrief. Sie wollen in Berlin nur 4 Tage noch verweilen, um einen sie
begleitenden, auf Kosten der ostindischen Compagnie ihnen mitgegebenen
jungen Inder, einen Munschi (Art Schriftgelehrter) der nur hindostani. Die [sic]
und arabisch, nicht englisch, spricht, hier unterzubringen[.]
[Die] Schlagintweits haben so geläufig hindostani gelernt, dass Sie [sic] das
lezte Jahr ohne alle Dolmetscher reisen konnten. Die Sammlungen[,]
die sie bringen und die im ostindischen Hause jezt liegen aber zur
Hälfte hieher kommen sollen, werden unsere Museen auf das Glän-
zendste bereichern:

• Herbarien von der Meeresküste bis zu  Foot: Foot (Great Britain), 21.000 Foot is equivalent to 6,40 km21000 Fuss Höhe am Ibi Gamin in
  Thibet gesammlet, mit allen Angaben der Höhen[,] 3000 Arten;
  in 12000 Exemplaren.
• Fünf bis sechs hundert Baumschnitte von prachtvollen Hölzern; [sic]
• Sechshundert inserted in between the linestausend Vögel Sketet inserted in between the linesSkelette und Bälge[.]
• 46 Schädel verschiedener Menschenracen;
• 256 Gipsabgüsse der Gesichter der Racen, mit vielen dazugehörigen
  Lichtbildern; 50 bis 60 Abgüsse von Händen und Füssen
  (also Gyps, viel Gyps, aber von der lebenden Creatur genom̅en)[.]
• 20 complete Skelette von Menschen im Himalaya, Thibet, schwer
  zu erlangen[.]
• Die wichtigsten geologischen Sammlungen, umfassend alle Gebirgsarten
  vom 5ten bis 37sten Grad der Breite von der Insel Ceylon
  bis Khotan am nördlichen Abfall des Kuenlun, wohl 20,000
  Stücke Gebirgsarten, von denen Deutschland bisher kein einziges
  besizt[.] Ein Schaz von Versteinerungen in Kreide und Tertiärgebirgen[.]
• Das wirkliche Gehörn des Einhorn, ein wildes Schaf dessen 2 Hörner so
  nahe stehen dass sie[,] unten eine Wulst bildend[,] in ein einziges
  Horn zusammenwachsen[.]