Faksimile 74r
Große Ansicht (Digilib)

Bildnachweis

| 74rnach Indien zurück innerhalb der Zeilezurück wo er in einem wichtigen Administrations-Posten durch
 innerhalb der Zeilebis 1831 eine tiefe Kenntnisse der indischen Angelegenheiten sich neben
der erweiterten Sprachkunde in sanscrit, bengali, pali und  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]
neu-persisch  Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] erwarb. Er wurde schon 1840 gewählt zum Director of
the East India Company, in der er einen grossen, den Wissenschaften nüzlichen
Einfluss bis heute ausübt; 1856 Chairman of the East India-Company, und von
leztem März 1857 Parlaments Mitglied for the ancient City of Aberdeen.
Nach Herzählung aller dieser Vorzüge enthält nun  über der Zeileder Brief des Colonel Sykes, der avant
la lettre
, (vor der  Im Mai 1857 brach unter anderem in der alten Hauptstadt des Mogulreiches Shahjahanabad der Indische Aufstand gegen die Herrschaft der British East India Company aus.

 [Schließen]
Nachricht aus der Mogulstadt
) diesen Herbst mich in Berlin
zu besuchen drohte, die mich bedrängende Aeusserung: dass mein good judgment
could best point out
was ihm nüzlich sein könne.

Nach der wichtigen und vornehmen Stellung des als Gelehrter und Adminis-
trator wichtigen über der Zeileausgezeichneten Mannes, nach dem moralischen Bedürfniss[,] dem etwas
recht angenehmes und nüzliches zu verleihen[,]  am linken Rand⎡ohne den
die Hy innerhalb der ZeileHimalaya
und tibetanische
Reise nicht wäre
möglich gewesen[,]
schlage ich Ew Kön. Majestät
allerunterthänigst vor: dem Colonel Sykes
den Rothen Adler Orden zweiter Classe und  innerhalb der Zeiledas schriftliche
das Versprechen einer grossen Porzellan-
Vase mit Abbildungen von Sanssouci und
Charlottenburg
durch Graf Bernstorff
übergeben zu lassen[.]

Geruhen Ew Majestät diesen Vorschlag zu genehmigen, so werde ich eilen, (wegen
der Geldforderung der Schlagintweits in London, wo sie nach einem sehr
neuen Briefe von Sir Roderick Murchison bereits angekommen sind) den(?)
Entwurf einer Cabinetts Order einzureichen und mich des Ausdrucks bedienen[:]
L’envoi du Vase de la Manufacture de Porcelaine, orné de souvenirs des sites(?)
royaux, suivra de près[.] Da fremde Orden in England zwar sehr beliebt sind,
aber nicht getragen werden, so wird die Aufstellung eines Geschenkes
des Königs von Preussen in Syke’s Wohnung im East Indiahouse, am wohl-
thätigsten den Zwek eines Aufmerksamkeit-erregenden Mittels zur Verherrlichung
der Nachkommen „of old Walter de Sykes “ erfüllen. Ich erwarte darüber
den allerhöchsten Befehl.

In tiefster Ehrerbietung ersterbend
Ew Kön. Majestät
allergetreuester
AlHumboldt

Potsdam, den 31[.] Juli
1857

Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.

Zitierhinweis

Alexander von Humboldt an Friedrich Wilhelm IV. Potsdam, 31. Juli 1857, hg. v. Linda Martin und Ulrich Päßler. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 7 vom 07.09.2021. URL: https://edition-humboldt.de/v7/H0016435/74r


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0016435/74r