Facsimile 73r
Enlarge
Image credits
| 73r
Note (inserted at the left margin) S. M. bewilligen d. Orden, welchen
die GOKom̅. dem Min. Präs. zusenden soll,
Passage illegible (1 word) [...] und ihn mit einem Schreiben
an den p Sykes behändigen lassen soll.
Exped. d. Ordens von d GO. K.
— an Min. v. Manteuffel
Schreiben an Sykes und p v. Humboldt beifüg inserted in between the lineseinhändigen(?)[.] Note (inserted at the bottom) Ill (?) 7/8 Note (inserted at the bottom) vG.(?) Note (inserted at the right margin) pr Passage illegible [...] /8
haben geruht, mit einigem Wohlgefallen, gleich nach Ihrer Rückkunft aus
Tepliz, einen
unvollständigen
Vortrag anzuhören, den ich mir erlaubte über die moralische Notwendig-
keit zu halten, demals inserted in between the lines, als altindischen Archäologen und Administrator bei der
ostindischen Company gleich ausgezeichneten
Colonel Sykes, ohne dessen Vorliebe
für die Gebrüdern [sic] Schlagintweit der lezteren so erfolgreiche Expedition nach
dem
Himalaya, Tibet und dem Kouen-lün
Gebirge nicht würde zu
Stande gekommen sein, ein Zeichen
Ihres königlichen Wohlwollens zu geben. Da
die Reisenden, um einen
grösseren Theil des Landes gleichzeitig untersuchen zu können
fast immer
abgesondert vorgedrungen sind, so haben sie mehr ausgegeben, als die Reichstaler: Prussian unit of currency
8000 Thaler, die ihnen
vom Colonel Sykes gezahlt wurden: sie haben
noch einen
extraordinairen Zuschuss von wenigstens Reichstaler: Prussian unit of currency14000 Thalern von der
ostindischen Compagnie
zu fordern[.] Sie drangen daher in mich,
auch um jene Forderung leichter Passage illegible (1 word)
[...]
begünstigt zu sehen, meinen Antrag um ein Zeichen des königlichen
Dankes
The creation of the edition humboldt digital datasets is an ongoing process. The scope and accuracy of the data grows as the project progresses. We are always grateful for any additions, corrections and error reports. Please write to edition-humboldt@bbaw.de.
Suggested citation
Download this document as TEI-XML Document: https://edition-humboldt.de/H0016435
Download
Canonical URLThis link always leads to the current version.
Folio: https://edition-humboldt.de/H0016435/73r