Facsimile 1r
 Enlarge
 Image credits

| 1r Ich schikke so eben an Cotta zum
Druk in das  Vgl. Humboldt 1837. Einzelheiten zur Drucklegung durch den Cotta-Verlag vgl. Brief A. v. Humboldt an J. G. von Cotta vom 17. November 1836. In: Humboldt 2009, 191. Der Aufsatz wurde 2006 neu herausgegeben von Ottmar Ette und Oliver Lubrich (Humboldt 2006).

 [Close]astr Jahrbuch 1837
meinen Aufsaz über den Chimborazo[.]
Bei dieser Gelegenheit las ich
von neuem Ihren sehr schönen
Aufsaz über Veg. von Himalya u.
Hoch Peru und wurde jetz [sic] erst
aufmerksam auf die Stelle[.]

Noch in  Fuß: Linear measure (Prussia), 17.000 Fuß is equivalent to 5,34 km17000 F. Höhe fand
Oberst Hall am Chimborazo
schöne  Francis Hall (ermordet 1833), ehemaliger Offizier, hatte Boussingault auf Reisen begleitet. Mit Schreiben vom 20. November 1831 gab Hall bei Gelegenheit der Rückkehr Boussingaults nach Frankreich für Humboldt Pflanzen mit, die er auf Reisen gesammelt hatte. Einzelheiten vgl. Humboldt 2015, 23, 510–512. Es handelte sich u. a. um die Flora der Anden, der Chimborazo wird nicht explizit erwähnt.

 [Close]Alpenpflanzen in
Blüthe.

Wenn auch die  Foot: Foot (Great Britain), 17.000 Foot is equivalent to 5,18 km17000 F. engl
Fuss sind[,] so machte das  Toise: Unit of lenght (France), Humboldt also uses the greek name 'hexapus' (6 feet), 2.677 Toise is equivalent to 5,22 km
2677 t..

Nun ist nach Boussingault[,] den Oberst
Hall begleitete[,] die untere
Schneegrenze sehr sicher am
Chimborazo  Toise: Unit of lenght (France), Humboldt also uses the greek name 'hexapus' (6 feet), 2.470 Toise is equivalent to 4,81 km2470 toises. Wo,
mein theurer Meyen[,] haben, [sic] Sie dieses
sonderbare [...] Resultat hergenommen[?]
In Boussingault u Hall’s Bestei
gung des Chimb. [,] die ich selbst
bekannt gemacht habe[,] steht
nichts davon, eben so wenig
in dem  Halls Brief an Alexander von Humboldt vom 20. November 1831 befindet sich im Berliner Nachlass Alexander von Humboldts (SBB-PK, Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 8, Nr. 112/7).

 [Close]Briefe von Hall den
ich besize. Die lezten dycot
 inserted in between the linesdicotyl. Pflanzen  Werneria nubigena Kunth, noch heute akzeptierter Name.

 [Close]Werneria
nubigena,  Dumerilia paniculata (=Dumérilie paniculée).

 [Close]Dumerilia paniculata
hören in der Grassflur bei
 Toise: Unit of lenght (France), Humboldt also uses the greek name 'hexapus' (6 feet), 2.200 Toise is equivalent to 4,29 km2200 t. Höhe ja schon auf.

Haben Sie vielleicht