Facsimile 1r
 Enlarge
 Image credits

| 1r

Ich bin innigst gerührt, mein edler
theurer Freund, von der aufopfernden Hingebung
mit der Sie bei Ihren Leiden, unter
denen die Schlaflosigkeit Sie am meisten
martern muss, fur mich gearbeitet haben[.]
 Siehe das vorausgehende Schreiben Humboldts sowie Kunths Berichtigungen und Ergänzungen zu Band 2 der Ansichten der Natur, 3. Auflage.

 [Close]Ihre Berichtigungen und Zusäze sind
wie immer es bei Ihnen der Fall
war, voller gründlicher Klarheit
und Scharfsinn. Man ahndet schwer,
dass es Ihnen so viel Anstrengung
kostet und da dies alles aus alter
Liebe fur mich geschehen ist, so
ist meine Dankbarkeit fur Sie
um so daurender und inniger[.]
Sie haben meine Ansichten der Natur
mehr bereichert als Sie Selbst
glauben und in der  Eine vierte Auflage von Humboldt 1849 ist nicht mehr erschienen.

 [Close]neuen vierten
Auflage werde [ich] von diesen schönen
und lieben(?) Blattern Gebrauch machen[.]
Sie sind aus Liebe fur mich sogar
in Zahlenverhaltnisse eingangen [sic],
die bei der Aufmerksamkeit die sie
Ihnen gekostet, ich fast beklage[.]