Alle Anmerkungen im Text öffnen Alle Anmerkungen im Text schließen

| 1r

Liebster Freund,

In meinem lezten Briefe versprach ich Dir eine Samlung aus-
erlesener Pflanzen (250 Spec) welche ich Dir zum Geschenk
bestim̅t habe. Heute gehen Sie [sic] ab, mein Lieber u
die Eil mit der ich Sie [sic] einpakke hindert mich die Be-
schreibungen zu copiren. Bewahre die no wenn Du die
Pflanzen in Dein Herbarium legst. Sie werden einst
sehr nüzlich sein. Die Melastomae, Befariae, Paulliniae[,]
Pariana … sind Dir gewiß angenehm.

1700 Spec. ebenfalls Früchte unsrer Reise am Orinoco,
Río Negro u der Parime, 1700 Spec (die doubletten
abgerechnet) sind Dir ebenfalls zum Geschenk bestim̅t, wie
alle[,] alle Pflanzen welche ich samle. Mr. John Fraser
den Du aus Walters Flora kennst, bringt sie nach Eng-
land
. Diese 1700 Spec. bitte ich Dich, da ich meine
Pflanzen selbst zu ediren gedenke, vor meiner Rükkunft
| 1vnoch nicht in Dein Herbarium einzurangiren, da
mit mir die Arbeit leichter ist. Fraser wird
Dir schreiben, so bald er mit dem Pflanzenschaz
ankom̅t. Du siehst[,] daß ich mein Versprechen
halte u daß wir auf einer Reise, die nicht eigent
lich botanische Zwekke hat, nicht faul sind.

Ich reise morgen von hier nach Carthagena[,]
Panamá[,] Guajaquil u Quito ab, von da
nach Lima, dann Acapulco, Mexico u Phi
lippinen
. So ist mein Plan. Meine Gesundheit
ist eisern fest.

Ich umarme Dich herzlich. Mein Begleiter
Bonpland[,] ein sehr wakkerer Botanist, grüßt
Dich unbekannter Weise. Tausend Empfehlungen
an Dein liebes Weib[.]

A Humboldt.

Havana
den 4[.] Merz
1801.

| 2r

 leer (1 Wort) [...]

| 2v

À Monsieur
Mr. le Professeur Willdenow
Membre de l’Académie
Berlin
en Allemagne
 am oberen RandGermany

avec une Caisse
signée Prus[s]ia
contenant des plantes
sèches.

Zitierhinweis

Alexander von Humboldt an Karl Ludwig Willdenow. Havanna, 4. März 1801, hg. v. Ulrich Päßler unter Mitarbeit von Klaus Gerlach und Ingo Schwarz. In: edition humboldt digital, hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 4 vom 27.05.2019. URL: https://edition-humboldt.de/v4/H0006053


Download

 Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen

Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.

https://edition-humboldt.de/H0006053

Versionsgeschichte

Dieses Dokument liegt auch in älteren Versionen der edition humboldt digital vor. Die Versionen, die eine Änderung gegenüber der jeweiligen Vorgängerversion beinhalten, sind mit einem Punkt gekennzeichnet.