Faksimile 2r
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 2r Communikation abgeschnitten. Es blieb mir nichts übrig, als für den Herbst die Reise in
den Orient aufzugeben, den Winter in Spanien zuzubringen und von dort aus
im Frühjahr ein Schiff nach Smyrna zu suchen. Traurige Zeiten in denen man
troz aller Aufopferungen u wollte man Millionen daran wenden, nicht sicher von
Küste zu Küste kom̅en kann. Ich reiste nun, meist zu Fußde innerhalb der Zeile, längst der Küste des
mittelländischen Meeres, über Cette, Monpellier, Narbonne, Perpignan, die Pyrenäen, u
Catalonien nach Valencia u Murcia u von da über innerhalb der Zeiledurch die hohe Ebene von
La Mancha hieher[.] In Montpellier brachte ich köstliche Tage in Chaptals Hause, in
Barcellona bei John Gille einem Engländer zu, der innerhalb der Zeilemit dem ich [in] Hamburg zusamen wohnte
u der jezt in Spanien Chef einer großen Handlung ist. In den Thälern der Pyrenäen
blühten die Schoten, während daß der Canigou sein schneebedektes Haupt daneben erhob,
in Katalonien u Valencia ist das Land ein ewiger Garten, mit Cactus u Agave
eingefaßt.  Fuß: Längenmaß (Preußen), 40 Fuß entsprechen 12,55 m40– Fuß: Längenmaß (Preußen), 50 Fuß entsprechen 15,69 m50 Fuß hohe Dattelpalmen streben mit Traubenfrüchten beladen über alle
Klöster h innerhalb der Zeileempor. Der Akker scheint ein Wald von Ceratop innerhalb der ZeileCeratonia, Oelbäumen
u Orangen, von denen viele, [sic] Stämme innerhalb der ZeileKronen wie unsere Birnbäume haben. In
Valencia kosten 68 Orangen 1 piacette d. i.  Groschen: Währungseinheit6 gr.. Bei Balaguet u am Ausfluß des
Ebro ist eine 10 Meilen lange Ebene mit Chamaerops, Pistacien u zahllosen Erica-
Arten (E. vagans. E. scoparia[.] E. mediterrania ) u Cistus bewachsen. Die Heide blühte u mit-
ten in der Wildniß pflükten wir Narcissen u Jonquillen. Bei Cambrils ist Phö-
nix dactilifera so verwildert, daß man 20–30 Stämme so dicht grouppirt sieht,
daß kein Thier durchdringen kann. Da man weiße Palmenblätter sehr in den
Kirchen liebt, so sieht man in Valencia Dattelstämme deren mittlerer Trieb
mit einer Art conischer Müze von Stipa tenacissima überzogen ist, damit die
jungen Blätter im Finstern etiolirt werden. Das bassin in dem die Stadt Va-
lence liegt, südlich wie Calabrien, hat an Ueppigkeit  unter der Zeileder Vegetation seines Gleichen in Europa
nicht. Man glaubt nie Bäume u Blätter gesehen zu haben,
wenn man diese Palmen, Granaten, Ceratonia, Malven p
sieht. Mitte Januar stand das Thermometer im Schatten  Réaumur: Temperaturmaß, 18 Réaumur entsprechen 22,50 °C18° Réaum. Alle Blüthen waren
fast schon abgefallen. Im Pouzzol blühen Musa bihai, Aletris u Ravenalien im
Freien. Schinus molle, Anona reticulata u Laurus Persea sind dort sehr gemein u tra-
gen jährlich reife Früchte. Von den Ruinen von Tarragon, dem Berge von Murviedro,
oder dem Dianentempel des alten Sagunt, seinem ungeheuren Amphiteater [sic], dem
Herkulesthurm, von dem man die Thürme von Valencia aus einem Walde von Dat-
telpalmen u Garaffen hervorragen sieht u das Meer u das Cabo de Culleras –
von dem allen sage ich nichts. Ihr Armen die Ihr Euch kaum erwärmen kontet, während
daß ich mit triefender Stirn unter blühenden Orangen u auf Aekkern umherlief, die
durch tausend Kanäle bewässert, in einem Jahre 5 Erndten (Reis, Weizen, Hanf, Erbsen u
Baumwolle) tragen. Wie gern vergißt man bei dieser Ueppigkeit des Pflanzenwuchses, bei dieser
unbeschreiblichen Schönheit der Menschenformen die Beschwerden des Weges u die Wirtshäuser in denen
auch nicht einmal Brod zu haben ist. Dazu ist die Küste fast überall schön angebaut. In Ca-
talonien herscht eine Industrie die der Holländischen gleicht. In allen Dörfern wird gewebt,
Schifbau getrieben p alles arbeitet. Der Akker- u Gartenbau ist vielleicht in Europa nicht
weiter getrie innerhalb der Zeilegediehen, als zwischen Castellon de la Plana u Valencia. Aber  Preußische Meile: Längenmaß (Preußen), 15 Preußische Meile entsprechen 112,99 km15 Meilen
in das Innere des Landes hinein ist alles öde. Dieses Innere ist die Kuppe eines
Gebirges, daß  Fuß: Längenmaß (Preußen), 2.500 Fuß entsprechen 784,62 m2–3000 F. hoch über dem Meere stehen geblieben ist, als das Mittelmeer
alles verschlang. Dieser Höhe verdankt Spanien sein Dasein, aber auch (die Küsten ab-
gerechnet) seine Dürre u zum Theil seine Kälte. Bei Madrid leiden die Oelbäume
schon oft im Freien; u Orangen im Freien sind eine Seltenheit. Doch ich fange an zu be-
schreiben, was ich eigentlich nie thun will, da ich Bücher statt eines Briefes schikken müßte.
Ich kehre zu meinen Plänen zurük: