| 2v

Die Ministerialwendung allhier und das Emporsteigen des neuen Günstlings Chevalier Urquijo habe ich so glüklich zu benuzen gesucht, daß ich dem König und besonders der Königin aufs dringendste empfohlen ward. Beide Monarchen haben mich so oft ich am Hof erschien aufs wunderbarste ausgezeichnet und ich habe (was Spanier selbst für unmöglich hielten) nicht nur königliche Erlaubniß gekriegt mit allen meinen Instrumenten in die Spanischen Colonien einzudringen, sondern ich bin auch mit Königlichen Empfehlungen an alle Vicekönige und Gouverneurs ausgerüstet. Ich gehe nun zuerst nach Cuba dann nach Mexico, Californien, Panamá, Peru … Der französische Botanist Bonpland begleitet mich und Dein Herbarium soll nicht vergessen werden, ob gleich während des Krieges es sehr schwer ist Pflanzen sicher nach Europa zu senden.

Ich beschwöre Dich mir von Deinen prächtigen Species die wir nur bis Pentandria (2 Theile) haben, durch Cavanilles nachzuschikken, durch die Gesandtschaft zum Beispiel. Ich habe nicht Zeit den Catalogus der für Dich gesamleten Pflanzen abzuschreiben. Er folgt also in brutto.

Cavanilles bittet dringend um: Leers flora herbonnensis editio Willdenow Gräser von Schreber, Deine Phytographie von der er nur den 1sten fascikel hat, und Host flora austriaca.

Corunna, den 5. Jun. 99.

Wenige Stunden vor meiner Abreise mit der Fregatte Pizarro muß ich noch einmal, mein guter, mein Andenken in Dir zurükrufen. In 5 Tagen sind wir in den Canarien, dann an der Küste von Caracas wo der Capitaine Briefe abgiebtund dann in la Trinidad auf Cuba. Umarme Deine liebe Gattin, Dein Kleines, Hermes und grüße Zöllner, Bode, Klaproth, Hermbstaedt und wer meiner gedenkt. Ich hoffe wir sehen uns gesund wieder. Alle meine Instrumente sind schon an Bord. – Dein Andenken begleitet mich. Der Mensch muß das Große und Gute wollen. Das übrige hängt vom Schiksal ab. Schreibe mir ja alle Jahre und gieb Kunthen den Brief.