Faksimile 1r
 Große Ansicht (Digilib)
 Bildnachweis

| 1r  Anmerkung des Empfängers (am oberen Rand) le 20 avr. 39Mille graces pour  Die folgenden Ausführungen nehmen Bezug auf eine von Frédéric Fayot für den „Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture“ verfasste biographische Notiz über den Maler Carl von Steuben (Fayot 1839).

 [Schließen]cette folie
qui ne peut pas faire du bien
a celui qu’elle vante dans
tous ces tableaux.Quel
salmi de noms! Mad de Stael
et Schiller qui recommandent
Steuben à Gerard ! Et mon
age de 47 ans, ami de
Steuben quand à peine il
etoit né. Voilà le
vrai Steuben d’une
ancienne famille noble est
né en Franconie dans une
campagne de Mad. de
Wollzogen belle soeur de
Schiller et qui vit encore
à Jena [.] C’est l’auteur
de la belle biographie
de Schiller. Celui ci avoit
ete elevé avec le pere
de Steuben qui etoit
Colonel au service de
Russie. La mere refusa
à la Grande Duchesse de