Fragmente des Sibirischen Reise-Journals 1829 [= Tagebücher der Russisch-Sibirischen Reise I]

H: Schloss Tegel, Berlin, Archiv Familie von Heinz - ohne Signatur

Hg. von Tobias Kraft und Florian Schnee

Metadaten

Autor

Humboldt, Alexander von

Datum

nicht vor 12.04.1829, nicht nach 01.01.1843

Objektbeschreibung

Oktav, 2 Hefte (1r–66v, 67r–146v), 149 Blatt

Anmerkungen zum Text

Ähnlich wie im Fall der Amerikanischen Reisetagebücher entspricht auch im Fall der russisch-sibirischen Tagebücher die heutige Lederbindung nicht ihrer ursprünglichen Form. Während der Reise schrieb Humboldt nacheinander in zwei Oktavhefte, die erst später zu einem Band zusammengeführt wurden. So erklärt sich auch die doppelte Paginierung von Humboldts Hand. Später wurde von unbekannter Hand eine durchgehende Foliierung mit Bleistift hinzugefügt (vgl. Honigmann 2014, 72).

Zur Datierung: Der Erstellungszeitraum der Tagebücher lässt sich nur schätzen, ihre Redaktion geht aber weit über die Zeit der Reise hinaus. Häufig nimmt Humboldt Informationen aus Zeitungsartikeln oder publizierten Berichten und Forschungsbeiträgen aus den 1830er Jahren in das Tagebuch auf. Einzelne Notate (etwa Bl. 145r) deuten an, dass Humboldt auch nach Erscheinen von Asie centrale (Humboldt 1843) im Frühjahr 1843 (vgl. Fiedler/Leitner 2000, 359) das Tagebuch der Fragmente für weitere Aufzeichnungen zur Reise nutzte.

Zur Textgrundlage: Die Erstranskription des schwer zu entziffernden Manuskripts wurde von Gisela Lülfing vermutlich in den 1960er Jahren neben der Ersttranskription der Amerikanischen Reisetagebücher vorgenommen (Schuchardt 2010, 43). Regina Mikosch hat diese Arbeit in den Jahren 2015–2017 fortgesetzt.

Herausgeber

Tobias Kraft und Florian Schnee unter Mitarbeit von Ulrich Päßler

Basis

Editionsstufe:

Basis

Anmerkung zur Editionsstufe

Abweichend von der Editionsstufe sind noch nicht alle fremdsprachigen Textteile abschließend lektoriert. In Einzelfällen wurden Abkürzungen noch nicht aufgelöst. Die Auszeichnung von Sachanmerkungen, Verweisen, Datumsangaben, Personen, Orten, Institutionen, Werktiteln, Glossareinträgen sowie Pflanzen wurde begonnen und auf vielen Seiten bereits abgeschlossen.

Seite 72 von 289

Alle Anmerkungen im Text öffnen

Alle Anmerkungen im Text schließen

Faksimile 35r
Große Ansicht (Digilib)
Bildnachweis

| 35r67

Chaitanska – Pegmatit – Gang mit Chloritsch.
(Serpent.) Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] Topas.
Murzinsk Topas Amethyst Pegmatit
Gang in Granit(?)
in Mentzikof Eisklumpen Unleserliche Stelle (3 Wörter) [...]
u wieder Erman in Beresow Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]
immer aber Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] 26 F. nicht Groß

Bucharim Capt Unleserliche Stelle (1 Wort) [...] 2 h Unleserliche Stelle (1 Wort) [...]
Ochtzk. Irtisch Carte

Cont de p 68 air
14 Juillet 4 h Ab. 24°,6 (très sûr) riv über der ZeileAyow 19°,5 Dorf Ayowkaya
Tscheouniria

am rechten RandHimantopus rufipes
Temm[inck] Eur[ope] II p[age] 728.
Brésil Egypte Europe

15 J 8 h mat Secmenowa Dorf