Editorischer Kommentar
Montagnes bleues de la Jamaïque, Nouvelles Annales des Voyages Tome 3 page 222), le 24 Février: Vallée Saint-Thomas , soir, Baromètre 27° 20, Thermomètre Fahrenheit: Temperaturmaß, 70 Fahrenheit entsprechen 21,11 °C70° Fahrenheit, hauteur Foot: Fuß (Großbritannien), 2.517 Foot entsprechen 767,18 m2517 piés, sans doute anglois.
Anmerkung des Autors (am linken Rand) M.Cèdre des Bermudes, qui est un genévrier.
Le 25 Février, midi, Baromètre 24°60, Fahrenheit: Temperaturmaß, 60 Fahrenheit entsprechen 15,56 °CThermomètre 60°, hauteur Foot: Fuß (Großbritannien), 5.682 Foot entsprechen 1,73 km5682 pieds.
Taxus elongata / yacca, Myrtus buxifolia, monticola, axillaris.
Soir, Baromètre 23° 70, Fahrenheit: Temperaturmaß, 48 Fahrenheit entsprechen 8,89 °CThermomètre 48°, hauteur Foot: Fuß (Großbritannien), 6.620 Foot entsprechen 2,02 km6620 piés, même Fahrenheit: Temperaturmaß, 46 Fahrenheit entsprechen 7,78 °CThermomètre 46°, la nuit encore moins!
Matin, le 26 Février, Baromètre 23°18, Fahrenheit: Temperaturmaß, 50 Fahrenheit entsprechen 10,00 °CThermomètre 50°, hauteur Foot: Fuß (Großbritannien), 7.255 Foot entsprechen 2,21 km7255 piés, beaucoup de myrtes. | 3v [...]
Die Erstellung der Datenbestände der edition humboldt digital ist ein fortlaufender Prozess. Umfang und Genauigkeit der Daten wachsen mit dem Voranschreiten des Vorhabens. Ergänzungen, Berichtigungen und Fehlermeldungen werden dankbar entgegengenommen. Bitte schreiben Sie an edition-humboldt@bbaw.de.
Zitierhinweis
Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen
Download
Kanonische URLDieser Link führt stets auf die aktuelle Version.